Kite M Ri

Cometa M Ri

Kite M Ri

No sé reírM pa konn ri
El lugar donde río es para ocultar mi llantoLò m ri se pou m maske kriye m
No sé reírM pa konn ri
Si río, puedes preguntarme qué me pasóSi m ri ou mèt mande m sa k rive m
No creas que ríoPa kwè m ri
Cuando ves mis dientes, no ves dentro de míLè w wè dan m, ou pa wè andan m
No creas que ríoPa kwè m ri
Lo que mis ojos ven, responde en mi almaSa je m wè reponn mwen nan nanm
Mi alma está desgarradaNanm mwen chire

Sin embargo, puedo reír, sí, aquíPoutan m ka ri sa wi la
Dios bendiga a AméricaGod la bless America
En este lugar, todas las pequeñas naciones están bien heridasA de pa la a, tout ti nasyon yo byen blese
Sin embargo, puedo reír, sí, aquíPoutan m ka ri sa wi la
Sí, Dios bendiga a AméricaWi God la bless America
En este lugar, todas las pequeñas naciones están bien heridasA de pa la a, tout ti nasyon yo byen blese

No puedo reírM pa ka ri
Demasiadas balas, no hay uniónTwòp fizi nanpwen tèt ansanm
No puedo reírM pa ka ri
Cuando veo sangre, recuerdo a mi madreLò m wè san, mwen sonje manman m
No puedo reírM pa ka ri
Demasiada carga en mi espalda, demasiados golpes en mi espaldaTwòp chay sou do m, twòp kou nan do m
No puedo reírM pa ka ri
Demasiadas cicatrices, demasiadas marcas en mi pielTwòp cha, twòp bòt, twòp mak sou po m
Demasiado, demasiado para míTwòp, twòp pou mwen

Oye, demasiadas marcas en mi pielWoy twòp mak sou po m
Oye, demasiados golpes en mi espaldaWoy twòp kou nan do m
Oye, demasiada carga en mi espaldaWoy twòp chay sou do m
Demasiado, demasiado, oyeTwòp twòp, woy