Lavi (feat. Emmanuel Obas)

Lavi (feat. Emmanuel Obas)

Lavi (feat. Emmanuel Obas)

Il y a ceux qui jurent devant DieuGen sa ki sèmante devan Bondye
Ils ne vivront pas ailleursYo p ap viv lòt kote
Il y a ceux qui disent où leur nombril est attachéGen sa k di kote lonbrit yo mare
C'est là qu'ils feront leurs vieux osSe la y ap fè vye zo
C'est là qu'ils resterontSe la y ap rete

Il y a le vent de la misère qui les pousseGen se van lamizè k pouse do yo
Ils tombent de l'autre côté de l'eauYo tonbe lòt bò dlo
Mais il y a ceux qui ont tout et qui ne manquent de rien, mes amisMen gen sa k byen ki pa janm manke anyen mezanmi
Les kidnappeurs, les fantômes les font peur, ils s'enfuientKidnapè, chimè fè yo pè, yo kouri

Il y a ceux qui disent qu'ils sont les enfants de KapwaGen sa k di se pitit Kapwa yo ye
Ils sont courageux et dangereuxYo se brav e danje
Il y a ceux qui se débattent et aimeraient s'échapperGen sa k kraponnen k ta renmen chape
Ceux qui voyagent sans visa dans les coins sombresSa k san viza vwayaje nan bwafouye

Il y a ceux qui décident de vraiment prendre la rueGen sa k deside tout bon pran lari
Ils n'ont pas peur de mal finir, ooh-oohYo pa pè mal fini, ooh-ooh
Pourtant, les leaders sont chargés dans les salons à réfléchirPoutan chaje lidè nan salon k ap reflechi
Il n'y a pas de pays, si nous ne nous levons pas pour luiPa gen peyi, si nou pa kanpe pou li

Chaque HaïtienChak grenn Ayisyen
Est un pilier soutenant le tunnel du développementS on poto mitan k ap soutni tonèl devlopman
Il sait qu'Haïti ne peut rien faireLi konn Ayiti paka fè anyen
C'est aux Haïtiens de mettre la main à la pâteSe Ayisyen ki pou met men nan men
Avec ceux qui vivent loin pour bâtir HaïtiAk sa k ap viv byen lwen pou bati Ayiti

Notre pays c'est Haïti (Haïti)Peyi nou se Ayiti (Ayiti)
C'est à nous de faire pour lui (faire pour lui)Se nou ki pou fè pou li (pou fè pou li)
Mes amis, unissons-nous (unissons-nous)Mezanmi, ann reyini (ann reyini)
Pour lui donner la vie (lui donner la vie)Pou nou ka ba li lavi (ba li lavi)

Notre pays c'est Haïti (Haïti)Peyi nou se Ayiti (Ayiti)
C'est à nous de faire pour lui (faire pour lui)Se nou ki pou fè pou li (pou fè pou li)
Mes amis, unissons-nousMezanmi ann reyini
Pour lui donner la viePou nou ka ba li lavi

Qu'est-ce qu'on attend pour se rassembler ?Sa n ap tann pou n met tèt ansanm?
Dis-moi ce qu'on attend ?Di m kisa n ap tann?
Ne perdons pas de temps à attendrePa rete tan pou n chita tann
Mes amis, je disMezanmi, mwen di

Notre pays c'est Haïti (Haïti)Peyi nou se Ayiti (Ayiti)
C'est à nous de faire pour lui (faire pour lui)Se nou ki pou fè pou li (pou fè pou li)
Mes amis, unissons-nous (unissons-nous)Mezanmi, ann reyini (reyini)
Pour lui donner la viePou nou ka ba li lavi

Notre pays c'est Haïti (Haïti)Peyi nou se Ayiti (Ayiti)
C'est à nous de faire pour lui (faire pour lui)Se nou ki pou fè pou li (pou fè pou li)
Mes amis, unissons-nousMezanmi, ann reyini
Pour lui donner la vie (lui donner la vie)Pou nou ka ba li lavi (ba li lavi)