Nou Pa Moun (feat. Malavoi)

Wir Sind Keine Menschen (feat. Malavoi)

Nou Pa Moun (feat. Malavoi)

Wie ein Palmblatt, das vertrocknetTankou-oun fèy palmis ki séché
Warten wir auf den Wind, der wehtK-ap tann ton van souflé
Damit es aufhört zu hängenPou li sispann pandyé

Wie ein fauliger Baum, der Wasser ziehtTankou-oun bwa pouri dlo bwoté
Wo wird er enden?Ki koté-l pwal koré?
So fühle ich, das Leben wird sprechenKonsa m-santi lavi ya pwalé

Wir sind schwach, wir sind zerbrechlich, exponiertNou fèb, nou frajil, n-èksposé
Vorsicht, Vorsicht, GefahrPinga pinga danjé
So haben wir es vermasseltTalô konsa n-gaté
Missbrauch, Kokain, HIVMisil, kokayin, HIV
Ein Gemüse wird gesuchtYon légiz y-ap chèché
Von den Verliebten, die heiraten wolltenDe zanmoré-k te bèzwen maryé

Ein gestohlener Schlaf, LoulouneYon dômi vôlè louloune
Er wird nicht wissen, was mit Alex und Joujou passiert istLi pap konn sa-k pasé Alex avèk Joujou
Ein gestohlener Schlaf für alleTon dômi vôlè tout moun
Wie kann man je wissenLikes k-ap janm konnen
Was in der Realität von Odin passiert ist?Sa-k fèt lavey nan riyèl Odin?

Wenn wir den Tod in die Enge treiben könntenSi-n té ka pran lanmò nan fent’
Lass ihn an der großen KreuzungSènen-l nan gran kalfou
Hör auf, uns zu belügenFè-l sispann ba-n panzou

Wenn wir alle "falschen Freunde" vertreiben könntenSi-n té ka chasé tout « bôs pent »
Nass in der U-Bahn der LiebeWèt lahèn métro lanmou
Was für ein Fest würden wir im Hof feiernAla fèt nou ta fè nan lakou

Ein gestohlener Schlaf, LoulouneYon dômi vôlè Louloune
Das Leben, das er suchteSe lavi-l t-ap chèché
Was passiert mit allen?Sa ka rivè tout moun
Ein gestohlener Schlaf für alleYon dômi vôlè tout moun
Wir sind keine MenschenNou ma moun
Wir sind keine MenschenNou pa moun
Wir sind keine MenschenNou pa moun