Nou Pa Moun (feat. Malavoi)

No Somos Gente (feat. Malavoi)

Nou Pa Moun (feat. Malavoi)

Como una hoja de palma que se ha secadoTankou-oun fèy palmis ki séché
Esperando que el viento sopleK-ap tann ton van souflé
Para que deje de colgarPou li sispann pandyé

Como un tronco podrido que el agua ha sacadoTankou-oun bwa pouri dlo bwoté
¿De dónde vendrá su sonido?Ki koté-l pwal koré?
Así siento que la vida se vaKonsa m-santi lavi ya pwalé

Estamos débiles, estamos frágiles, expuestosNou fèb, nou frajil, n-èksposé
Cuidado, cuidado, peligroPinga pinga danjé
Así es como nos arruinamosTalô konsa n-gaté
Misiles, cocaína, VIHMisil, kokayin, HIV
Una legumbre están buscandoYon légiz y-ap chèché
De un alma que necesitaba casarseDe zanmoré-k te bèzwen maryé

Un sueño robado, LoulouneYon dômi vôlè louloune
No sabrá lo que pasó entre Alex y JoujouLi pap konn sa-k pasé Alex avèk Joujou
Un sueño robado de todosTon dômi vôlè tout moun
Como si nunca supieranLikes k-ap janm konnen
¿Qué pasó en la realidad de Odin?Sa-k fèt lavey nan riyèl Odin?

Si pudiéramos tomar la muerte en la caraSi-n té ka pran lanmò nan fent’
Sostenerla en la gran intersecciónSènen-l nan gran kalfou
Hacer que deje de darnos miedoFè-l sispann ba-n panzou

Si pudiéramos ahuyentar a todos los "bós pent"Si-n té ka chasé tout « bôs pent »
Mojar el amor en el metroWèt lahèn métro lanmou
¡Qué fiesta haríamos en el patio!Ala fèt nou ta fè nan lakou

Un sueño robado, LoulouneYon dômi vôlè Louloune
Era la vida que buscabaSe lavi-l t-ap chèché
Lo que le puede pasar a todosSa ka rivè tout moun
Un sueño robado de todosYon dômi vôlè tout moun
No somos genteNou ma moun
No somos genteNou pa moun
No somos genteNou pa moun