Rara Bois Verna (Tipapa)

Rara Bois Verna (Tipapa)

Rara Bois Verna (Tipapa)

La palabra habla, yo me mezcloPawòl la pale, yo mele
Saben correr pero no saben esconderseYo konn kouri men yo pa konn kache
Babilonia no estará por siempreBabylòn pa la pou dire
No entienden que los malvados caenNan pa konprann malveyan yo tonbe
Se rompen, se rompen, se rompenYo kraze, yo kraze, yo kraze
Romper no puede detener al hijo de DiosKraze pa ka kanpe pitit bonDye
Soy yo quien te dice estoSe mwen’k di’w sa
La vozLavwa
Woy woy woy oh Ti papaWoy woy woy o Ti papa
No te ríasPa rigole
Oh Ti papa, Woy woy woy oh Ti papaO Ti papa, Woy woy woy o Ti papa
¿Dónde lo escuchaste, hoy?Ki Kote’w tande, adjye?
Oh Ti papa, Woy woy woy oh Ti papaO Ti papa, Woy woy woy o Ti papa
¿Para que me escuches?Pou di’w tande?

Oh Ti papa, Woy woy woy oh Ti papaO Ti papa, Woy woy woy o Ti papa
Levántate para escucharteLeve sou tande’w
Mira al lobo que está volandoGade lougawou k’ap vole
Los niños buscan a su mamá para escondernos hoy!Timoun chèche Manman’n pou’n al kache adjye!
Los malvados son crueles, son cruelesMechan yo move, yo move
Te atormentarán hasta que te quedes sin alientoY’a tizonnen’w jouk tan souf ou koupe
Levántate cuando llegue el díaLeve kanpe jou a rive
Saben que el caracol romperá sus murosKonnen lanbi pou miray yo kraze
¡Vamos allá!An’n ale la!

Wo, wo, wo, wo, woWo, wo, wo, wo, wo
La ambición, el hambre hace que el hombre viva como un animalAnbisyon, grangou fè lòm viv kou zannimo
Abre los ojos, mira a la bruja que te da miedoLouvri je’w gad madigra k’ap fè’w pè a
Pisa fuerte: ¡A Ha!Frape pye’w fè li: A Ha!
Woy, woy! La vida es cara, la gente grita que el papá no escuchaWoy, woy! Lavi chè, moun y'ap rele tipapa pa tande
La gente grita, no escuchaMoun yo rele, yo pa koute
Pronto habrá una carrera, papá escucha, después vendrás a llorar aquíTalè pwal gen’oun kouri tipapa tande, aprè w’a vinn kriye la
Woy, woy! Escuela gratis, comedor, salud, seguridad!Woy, woy! Lekòl gratis, kantin, la sante, sekirite!
Es una mentira, no van a construir el paísSe manti, yo pap bati peyi
Te digo que es una mentira si no hay escuela para los niñosMwen di’w se manti si pa gen lekòl pou tchovi
La educación es el único camino hacia el futuro, escucha ohLedukasyon se sèl chimen lavni tande o
Woy, woy! Habrá una carrera, papá, ¿dónde te vas a esconder?Woy, woy! Pwal gen'oun kouri, tipapa ki kote w'pwal kache?