Traka

Traka

Traka

En la vida hay que tener cuidado: Los cuatro elementosAn’n fè’oun ti panche sou: Les quatre éléments
Te lo digo antes de que creas que son más grandesYo te la anvan tout’ sa’k kwè yo pi gran
Nos lanzas agua, cuando nos prendes fuegoOu voye dlo sou nou, lè nou pran dife
El día que volvamos a ser polvo, verás cómo se levanta el vientoJou’n tounen pousyè, w’a wè jan van leve

Ve a preguntar por la vida lo que es más importanteAl mande lavi sa ki pi enpòtan
Antes de que la cambies para que puedas ser grandeAvan w’al twoke’l pou’w ka tounen granpanpan
No cambiemos nuestra vida por dineroAn nou pa boukante lavi’n pou lajan
La vida no tiene precio: ¡camina con tus propios pies!La vie n’a pas de prix: mache sou pye a’w!

Soy agua, no le tengo miedo al fuegoSe dlo mwen ye mwen pa pè dife
Soy rocío, hago crecer el jardínMwen se lawouze, m'fè jaden pouse
No me pongas obstáculos en mi caminoPinga bare chimen mwen trase
Puedo desbordar, incluso puedo inundarM'ka debòde, m'ka menm inonde
Si arriba estoy seco, abajo estoy bien mojadoSi anwo'm seche, anba'm byen mouye
Sabe lo que pisas para no caer en problemasKonn sa w'ap pile pou'w pa tonbe nan traka
Nadie debe hacer que otro caiga en problemas.Youn pa dwe fè lòt tonbe nan traka.

Lo que me dicen es viento, traigo noticias para ellosSa'k di m'se van, m'pot nouvèl pou yo
Dicen que antes de que flote la banderaYo di an avan m'fè flote drapo
Todo lo que vuela, lo llevo en la espaldaTout sa'k vole, m'pote yo sou do
Un soplo, me caso con el polenYon soufle, m’marye polèn yo
Fuera soy tierra, dentro soy fuegoDeyò m'se tè, andan m'se dife
Sabe cómo escarbar para no caer en problemasKonn jan w'ap fouye pou'w pa tonbe traka
Nadie debe hacer que otro caiga en problemas.Youn pa dwe fè lòt tonbe nan traka