Dejándonos la Piel

Leaving Our Skin

Dejándonos la Piel

Rainy days hit our timesDías de lluvia azotan nuestros tiempos
Seal of a generationSello de una generación
Like a cyclone, it stirs up even the gravesComo un ciclón, remueve hasta las tumbas
The law of desolationLa ley de la desolación

We will be victims of the systemVíctimas seremos del sistema
Letting ourselves be fooledDejándonos engatusar
No way, down with the barriersDe eso ni hablar, abajo las barreras
We need to breatheNecesitamos respirar

Once again united in the gapOtra vez unidos en la brecha
We're not going to step backNo vamos a retroceder
Once again defying the stormOtra vez desafiando la tormenta
Always leaving our skinSiempre dejándonos la piel

In their conscience, there's no room for compromiseEn su conciencia no hay sitio para el pacto
To let us continueDe dejarnos continuar
With the illusion of being one of manyCon la ilusión de ser uno de tantos
Fighting for our truthLuchando por nuestra verdad

Enough of absurd superstitionsBasta ya de absurdas supersticiones
No one will swallow them anymoreYa nadie se las va a tragar
If rock'n'roll touches your ballsSi el rock'n'roll os toca los cojones
I won't stop until I burstNo pararé hasta reventar

Once again united in the gapOtra vez unidos en la brecha
We're not going to step backNo vamos a retroceder
Once again defying the stormOtra vez desafiando la tormenta
Always leaving our skinSiempre dejándonos la piel

Rainy days hit our timesDías de lluvia azotan nuestros tiempos
Seal of a generationSello de una generación
Like a cyclone, it stirs up even the gravesComo un ciclón, remueve hasta las tumbas
The law of desolationLa ley de la desolación

We will be victims of the systemVíctimas seremos del sistema
Letting ourselves be fooledDejándonos engatusar
If rock'n'roll is not in your plansSi el rock'n'roll no entra en vuestros planes
I won't stop until I burstNo pararé hasta reventar

Once again united in the gapOtra vez unidos en la brecha
We're not going to step backNo vamos a retroceder
Once again defying the stormOtra vez desafiando la tormenta
Always leaving our skinSiempre dejándonos la piel