Home

Heim

Home

[Lydia][Lydia]
Mama, ich könnte hier etwas Hilfe gebrauchenMama, I could use some help here
Müde, mit mir selbst zu reden hierTired of talking to myself here
Zu Hause existierst du nichtBack at home, you don't exist
Also bin ich hier im AbgrundSo here I am in the abyss
Bist du wirklich an diesem Ort?Are you really in this place?
Es ist wie die Leere des WeltraumsIt's like the emptiness of space
Ich könnte eine Ewigkeit suchenI could search for all eternity
Und dein Gesicht nie sehenAnd never see your face
Hilf mir rausHelp me out
Ich bin verloren ohne dichI'm lost without you

StehendStanding
Festgefahren auf diesem unmöglichen WegStuck on this impossible road
Keine Ahnung, in welche Richtung ich gehen sollNo idea which way to go
Welchen Pfad ich auch wähleWhichever path I choose
Ich verliere, das weißt duI lose, you know
Und ich weiß nicht, welcher Weg nach Hause führtAnd I don't know which way's home
OhOh
Ich weiß nicht, welcher Weg nach Hause führtI don't know which way's home
OooohhhOooohhh

Du hast das Leben immer als Spiel gesehenYou always saw life as a game
Aber seit du gegangen bist, macht es keinen Spaß mehrBut since you left, it sucks to play
Ich bin geschlagen und verletztI'm beaten up and bruised
Verwirrt von Regeln, die sich jeden Tag ändernConfused by rules that alter every day
Wohin als Nächstes?Where to next?

Du bist gegangen, aber ich stehe immer nochYou left but I'm still standing
Drehend auf diesem unendlichen WegSpinning on this infinite road
Angst, dich loszulassenTerrified of letting you go
Kein Licht oben und keine Hoffnung untenNo light above and there's no hope below
Und ich weiß nicht, welcher Weg nach Hause führtAnd I don't know which way's home
Mama, ich habe mein Herz in der HandMom, I've got my heart in my hand
Sprich mit mir und ich werde verstehenSpeak to me and I'll understand
Ein kleines Wort, um zu wissen, dass ich nicht allein binOne little word to know I'm not alone
Und zeig mir den Weg zurück nach HauseAnd show me the way back home
OhOh
Gibt es einen Weg zurück nach Hause?Is there a way back home?
OoohhhhOoohhhh

Die Nichtigkeit vor mirThe nothingness ahead of me
Ist das das Ende, das du für mich gemeint hast?Is this the end you meant for me?
Jede lebendige MinuteEvery living minute
Es gibt kein Zuhause ohne dich darinThere's no home without you in it
Ich falleI'm falling
Hör auf zu zögernQuit stalling
Deine Tochter ruft deinen NamenYour daughter is calling your name
Ich habe alle meine Brücken und Spiele verbranntI've burned all my bridges and games

Mama?Mom?
Ich will dich nicht vergessenI don't wanna forget you
Ich versprecheI promise
Ich werde dich niemals vergessenI'm never gonna forget you

Ich werde nach Hause zurückkehrenI'm gonna go back home
Adam, Barbara, Delia und PapaAdam, Barbara, Delia and Dad
Es ist chaotisch, aber sie sind alles, was ich habeIt's messy but they're all that I have
Ich werde das Beste aus Fleisch und Blut machenI'll make the best of being flesh and bone
Mama, ich gehe nach HauseMama, I'm going home
JaYeah
Mama, ich gehe nach HauseMama, I'm going home
Nach HauseHome
Ich gehe nach Hause!I'm going home!
Mama, ich gehe nach Hause!Mama, I'm going home!