No Reason

Kein Grund

No Reason

[Delia][Delia]
Das UniversumThe universe
Ist mehr als nur Raum ohne EndeIs more than just space with no end
La-la-la-la-la!La-la-la-la-la!
Denk an das Universum wie an eine beste FreundinJust think of the universe as a female best friend
Und du kannst sagenAnd you can be like
Hey, Universum, was geht ab, Mädchen?Hey, Universe, what's happening, girl?
Und sie wird sagenAnd she'll be like
Oh, nichts - ich leite nur die WeltOh, nothing - just running the world
Und du wirst sagen Was?And you'll be like What?
Und das Universum wird sagen, ich weiß!And the universe will be like, I know!
Du bist auf dem richtigen Weg, MädchenYou're on the right track, girl
Ich stehe hinter dir, MädchenI got your back, girl
Ich helfe dir zu wachsenI'm helping you grow
Denk positivThink positive
Handle positivAct positive
Du bist ein Kind der Erde!You are a child of the Earth!

Life-Coaching!Life-coaching!
Das läuft ja super!Nailing it!

Zeit, das Kommando zu übernehmenTime to take command
Du bestimmst die KartenYou dictate the hand
Die das Universum austeiltThe universe deals
Schau!Look!
Wissenschaft macht keinen SinnScience makes no sense
Wer braucht Beweise?Who needs evidence?
Geh mit deinen GefühlenGo with your feels
Ich bin wie ein RadioI'm like a radio
Eingestimmt auf die SterneTuned to the stars
Ich habe meine Frequenz gefundenI found my frequency
Kristalle sprechen zu mirCrystals speak to me

[Lydia][Lydia]
Was sagen sie?What are they saying?

[Delia][Delia]
Kauf mehr Kristalle!Buy more crystals!

Alles, alles passiert aus einem GrundEverything, everything happens for a reason
Sei ein Lichtstrahl in der WeltBe a beacon of light in the world
Bring ein bisschen in Ordnung in die WeltPut a little alright in the world
Es gibt spirituelle Führer obenThere is spiritual guides above
Schau nach oben und sieh sie!Look up and see 'em!
Wahrnehmung ist RealitätPerception is reality
Hör einfach der Melodie zu, die das Universum singtJust listen to the melody the universe sings
Denn alles - alles passiert aus einem Grund'Cause everything- everything happens for a reason

[Lydia][Lydia]
Mann, ich hasse es, dir das zu sagenGee, I hate to break it to you

[Lydia][Lydia]
Das Universum ist nur der Inhalt von Zeit, Materie und RaumThe universe is just the contents of time, matter and space

[Delia][Delia]
Ja -Yeah-

[Lydia][Lydia]
Einundneunzig Milliarden Lichtjahre breit und die Erde ist ein kleiner OrtNinety-one billion light-years across and the Earth's a small place
Wo gute Menschen sterben -Where good people die-

[Delia][Delia]
NeinNo

[Lydia][Lydia]
JaYeah

In Hungersnöten und KriegenIn famine and wars
Sinken die Pazifischen InselnThe Pacific Islands are sinking
Aber negatives Denken ist kaum die UrsacheBut negative thinking is hardly the cause
Du denkst, das Leben ist voller Einhörner und Regenbögen, weil dir langweilig istYou think life is all unicorns and rainbows 'cause you're bored
Und Positivität ist ein Luxus, den sich nur wenige leisten könnenAnd positivity is a luxury that few can afford

Wir werden sterbenWe're gonna die
Ja, du und ichYes, you and I
In Sinnlosigkeit und alleinIn meaninglessness and alone

[Delia][Delia]
Nein, nein, nein!No no no!
Nein!No!
Eines Tages könntest du allein aufwachenOne day you may wake up alone

[Lydia][Lydia]
Okay?Okay?

[Delia][Delia]
Weil dein Mann und sein Freund ein Boot gekauft haben'Cause your husband and his boyfriend bought a boat
Und dann sind sie nach Rom gesegeltAnd then they sailed away to Rome

[Lydia][Lydia]
Das ist konkretThat's specific

[Delia][Delia]
Also weinst du dich in den Schlaf in tiefer VerzweiflungSo you cry yourself to sleep in deep despair
Sprichst mit den Wänden, weil niemand da istTalking to the walls 'cause there's no one there
Und du musst dir eine Katze kaufenAnd you have to buy a cat
Weil das deine letzte Chance ist, eine Familie zu haben'Cause that's your last chance to have a family
Nimm es von mir!Take it from me!
Dass dein alternder Hintern glauben muss, dass -!That your aging ass will have to believe that-!

Alles - alles passiert aus einem GrundEverything- everything happens for a reason
Bring mehr Spaß in die WeltPut some more fun in the world
Ein bisschen, ich bin noch jung, in die WeltA little, I am still young, in the world
Sei bereit, deine Eier zu nehmen und sie einzufrieren -Be prepared to take your eggs and freeze 'em-

[Lydia][Lydia]
Geht es hier immer noch um mich?Is this still about me?

[Delia][Delia]
Denn alles - alles passiert'Cause everything- everything happens

[Lydia][Lydia]
Klingt, als könnten schreckliche Dinge passierenSounds like terrible things can happen
Weil das Universum zufällig istBecause the universe is random

[Delia][Delia]
Ja, aberYes, but

Zufällig aus einem Grund!Random for a reason!

[Lydia][Lydia]
Kein Grund!No reason!