The Whole Being Dead Thing (part II)

Le Truc d'être Mort (partie II)

The Whole Being Dead Thing (part II)

[Betelgeuse][Betelgeuse]
Prêt? D'accord!Ready? Okay!

Salut! Je serai ton guideHi! I'll be your guide
Je serai ton G-U-I-D-E vers l'autre côtéI'll be your G-U-I-D-E to the other side
N'allez pas dans l'Au-delàDon't go to the Netherworld

[Adam][Adam]
Au-delà?Netherworld?

[Betelgeuse][Betelgeuse]
J'ai dit Au-delà? Laisse tomberDid I say Netherworld? Never mind
Je suis le B-à-la-double-E-J-F-UI'm the B-to-the-double-E-J-F-U
Et putain, je sais pas épelerAnd Jesus, I can't spell

[Minions][Minions]
Salut! Il sera ton guideHi! He'll be your guide
Il sera ton G-U-I-D-E vers l'autre côtéHe'll be your G-U-I-D-E to the other side

[Betelgeuse][Betelgeuse]
Allons tous nous déshabiller!Let's all get naked!

[Adam et Barbara][Adam and Barbara]
Non!No!

[Betelgeuse][Betelgeuse]
Eh, ça valait le coup d'essayerEh, worth a try
Je suis B-à-la-double-E-T-L-E au J-U-I-C-EI'm B-to-the-double-E-T-L-E to the J-U-I-C-E
Ouais!Yeah!

[Barbara][Barbara]
Que se passe-t-il?What is happening?

[Betelgeuse][Betelgeuse]
Je comprends que c'est beaucoup à digérerI understand that it's a lot to process

Mais la bonne nouvelle, c'est que toi et ton conjointBut the good news is you and your spouse
Êtes morts dans votre propre maisonDied in your own house
Ça vous donne du poidsThat gives you clout
Ça veut dire que vous devriez rester iciThat means the two of you should stick around

Heureusement que je suis passéLucky for you I dropped by
Ouais, vous avez l'air de gars sympasYeah, you seem like nice guys
Un peu dans le style Pottery Barn et vin blanc secA little on the Pottery Barn and dry white wine side
Quant à moi, ça fait des millénaires que je fais peurAs for me, I've been scaring for millennia
Je suis le bio-exorcisteI'm the bio-exorcist
Je fais des lavements aux maisonsGiving houses enemas
Évacuer tous les vivantsFlush out all the breathers
Vous pourrez respirer plus facilementYou can breathe easier
Restez avec moiJust stick with me
Je suis comme un Jésus-zombieI'm like a ghost-zombie Jesus

[Minions][Minions]
Jésus-zombie!Ghost-zombie Jesus!

[Betelgeuse][Betelgeuse]
Et je le fais par amourAnd I do it for the love of it
L'argent? Ah, qui s'en fout?Money? Ah, who gives a shit?
Je pense qu'on est faits pour s'entendreI think we're a perfect fit
Allez, faisons un petit câlinCome on, let's make out a bit

[Minions][Minions]
Ouais!Yeah!
Mort!Dead!

[Betelgeuse][Betelgeuse]
C'est le jour parfait pour mourirIt's the perfect day to die
Parce que ce gars passait par là'Cause this guy happened to be passing by
Pour vous donner le contrôle de votre âmeTo give you control of your soul
Pour le truc d'être mortFor the whole being dead thing

Le truc d'être mort!The whole being dead thing!
Oh, ouais!Oh, yeah!