What I Know Now

Lo que sé ahora

What I Know Now

Yo estaba caliente
I was hot
Fui mucho a fiestas
I went to parties a lot
¿Sabes?
Y'know?
Estaba conduciendo Lamborghinis
I was driving Lamborghinis
Bebiendo martinis súper secos
Sipping super-dry martinis
En los bikinis más pequeños en un yate
In the tiniest bikinis on a yacht
Pero estaba deprimido
But I was depressed
También completamente obsesionado
Also completely obsessed
Una reina de belleza infeliz
An unhappy beauty queen
¿Quién soñó con ser Miss Argentina?
Who dreamed to be Miss Argentina
Tenía una autoestima tan baja
I had such low self-esteem
Era un desastre
I was a mess

Así que lo dejé todo por el inframundo
So I gave it all up for the netherworld
He estado aquí para siempre, chica
I've been here forever, girl
Si fuera más inteligente, chica
If I was more clever, girl
Lo habría aguantado
I would've stuck it out
Saber de qué se trata la vida
Knowing what life's about

Dolor y alegría y sufrimiento
Pain and joy and suffering
Fallo pero recuperándose
Failing but recovering
Te diré otra cosa
I'll tell you another thing
Todos aquí están solos
Everyone here is alone
Así que si estás respirando
So if you are breathing
¡Vete a casa!
Go home!

Si lo supiera entonces
If I knew then
Lo que sé ahora
What I know now
Hubiera mirado dentro y dejar que el amor entre de alguna manera
I would have looked within and let love in somehow
Si tan sólo supiera
If I only knew
La verdad en ese entonces
The truth back then
No habría tenido mi pequeño accidente
I wouldn't have had my little accident

No seas ciego
Don't be blind
Dejaste toda tu vida atrás
You left your whole life behind
Ver a un psiquiatra
See a shrink
Llama a un sacerdote
Call a priest
Pregunte al fallecido recientemente
Ask the recently deceased
La muerte es final y no puedes presionar rebobinar
Death is final and you cannot press rewind

No saltes cuando la luz esté roja
Don't jump when the light is red
Las tostadoras deben usarse para pan
Toasters should be used for bread
Nunca fume cigarros en la cama
Never smoke cigars in bed
Nietzsche tenía razón, ya sabes, vivir es sufrir, hermano
Nietzsche was right, y'know, to live is to suffer, bro
No engañes a la que te casaste
Don't cheat on the one you wed
Nunca azotar a un pura sangre
Never whip a thoroughbred
Pygmys enojados encogió su cabeza
Angry pygmys shrunk his head
¿Por qué se tomó la muerte para ver
Why did it take death to see
¿La felicidad depende de mí?
Happiness was up to me?

Si lo supiera entonces
If I knew then
Lo que sé ahora
What I know now
Me habría reído y bailado
I would've laughed and danced
Y lancé todas las vacas sagradas
And lanced every sacred cow
Pensé que lo sabía
I thought I knew
Pero me equivoqué
But I was wrong
Porque la vida es corta
'Cause life is short
Pero la muerte es súper larga
But death is super long

¡Exploté!
I exploded!

Si lo supiera entonces
If I knew then
(Si lo supiera)
(If I knew)
Lo que sé ahora
What I know now
Habría cruzado todas las líneas
I would've crossed every line
Y bebió todo el vino
And drank all the wine
Antes de mi último arco
Before my final bow
Si lo supiera (Si lo supiera)
If I knew (If I knew)
Las cosas que ahora sé
The things that now I know
Montaría los máximos y apreciaría los bajos
I would ride the highs and cherish the lows
Vamos, es un truco rápido en el rodeo
Going, it's a quick trick 'round the rodeo
Así que antes de bajar la cortina, asegúrese de disfrutar del espectáculo
So before they lower the curtain, be certain to enjoy the show
¡Eso es lo que sé!
That's what I know!

La vida es corta, pero la muerte es larga
Life is short but death is long
Aquí, un minuto y luego se ha ido
Here, one minute then it's gone
Pensé que lo sabía, pero me equivoqué
Thought I knew but I was wrong
¡Si supiera lo que sé ahora!
If I only knew what I know now!