Overgrown Garden

Überwucherten Garten

Overgrown Garden

Ich frage mich, ob du mich eines Tages zurücklässtI wonder if you'll leave me behind someday
Unter den Wildblumen und den Lilien, die am Weg schlafenAmong the wildflowers and the lilies sleeping by the way
Aber das ist in OrdnungBut it’s okay
Denn ich würde alles für dich tunBecause I would do anything for you

Das Sonnenlicht tanzt hinter dem GartenThe sunlight dances beyond the yard
Und malt deine Augen grünAnd painted your eyes in green
Doch du bist fixiert auf die PolsterblumenBut you're fixated on the candytufts
Und hattest keine Zeit für michAnd you hadn't the time for me

Ich frage mich, ob du mich eines Tages zurücklässtI wonder if you’ll leave me behind someday
Unter den Wildblumen und den Lilien, die am Weg schlafenAmong the wildflowers and the lilies sleeping by the way
Aber das ist in OrdnungBut it's okay
Denn ich würde alles für dich tunBecause I would do anything for you

Ich wusch mein Haar, bis es den Abfluss hinunterliefI washed my hair till it trickled down the drain
Während der Lavendel die Luft erfüllteAs the lavender filled the air
Der Duft könnte mich halb verrückt machenThe scent might drive me half insane
Aber vielleicht siehst du mich dannBut maybe you'll see me then

Ich frage mich, ob du mich eines Tages zurücklässtI wonder if you'll leave me behind someday
Unter den Wildblumen und den Lilien, die am Weg schlafenAmong the wildflowers and the lilies sleeping by the way
Aber das ist in OrdnungBut it's okay
Denn ich würde alles für dich tunBecause I would do anything for you

Die Rhododendren, flammendes RotThe rhododendrons crimson flame
Setzen die schläfrige Luft in BrandSet fire to the sleepy air
Und erhellten den frühen MorgennebelAnd lit the early morning haze
Der in deinem verworrenen Haar glitzerteThat glistened in your tangled hair

Die Dornen wuchsen jeden Tag engerThe thorns grew tighter everyday
Um deine Knöchel, blutend rotRound your ankles dripping red
Du hast mir einen Kranz aus Ringelblumen auf den Kopf gesetztYou placed a crown of marigolds on my head
Und dann hast du gesagtAnd then you said
Während du versuchtest, deine blutigen Hände wegzuziehenAs you tried to pull your bloody hands away

Ich werde dich niemals eines Tages zurücklassenI'm never gonna leave you behind someday
In den Gänseblümchen und den Glockenblumen, die am Weg weinenIn the daisies and the bluebells weeping by the way
Denn ich liebe dich, und ich würde alles tunBecause I love you, and I would do anything
Ich würde alles tun, alles möglicheI would do anything, anything at all

Ich frage mich, wann du mich an diesem Tag zurückgelassen hastI wonder when you left me behind that day
Schlafend unter der Weide, die verwelktAsleep beneath the willow withering away
Ob es dir gut gingIf you were okay
Denn ich würde alles für dich tunBecause I would do anything for you

Ich würde alles tunI would do anything