Bye-Good-Bye

Adiós-Buen-Adiós

Bye-Good-Bye

Un poco más
あとすこし
ato sukoshi
Solo un poco
ほんのちょっと
hon no chotto
Al extender esta mano
この手のばせば
kono te nobaseba
Parece que alcanzaré un sueño
とどきそうなゆめが
todokisou na yume ga
Que veo frente a mis ojos
めのまえにみえてる
me no mae ni mieteru

Aún quiero estar contigo
きみとまだいたいな
kimi to mada itai na
La ansiedad de encontrarnos y mezclarnos
もつあうきたいとふあん
motsureau kitai to fuan
Cuando probamos juntos
まぜたらのみほした
mazetara nomihoshita
El sabor por primera vez
はじめてのあじがした
hajimete no aji ga shita

No puedo quedarme así para siempre
ずっとこのままじゃいられない
zutto kono mama ja irarenai
ooh wee ooh wee ooh
ooh wee ooh wee ooh
ooh wee ooh wee ooh
ahh yah ahh yah ahh
ahh yah ahh yah ahh
ahh yah ahh yah ahh
Los fragmentos de anhelo que me diste
きみがくれたあこがれのかけら
kimi ga kureta akogare no kakera
¿Qué debo hacer?
こどうした
kodou shita
ooh wee ooh wee ooh
ooh wee ooh wee ooh
ooh wee ooh wee ooh
ahh yah ahh yah ahh
ahh yah ahh yah ahh
ahh yah ahh yah ahh

Ya debo irme
もういかなきゃだって
mou ikanakya datte
Nuestros ojos se encuentran
めとめがあって
me to me ga atte
Las palabras se atascan
ことばがつまって
kotoba ga tsumatte
¿Por qué estamos aquí?
なにためあってんのって
nani tameratten no tte
Hey
ねえ
nee

Desde tus ojos hasta tus dedos
きみのひとみがとうから
kimi no hitomi ga tou kara
Quiero responder con un paso de 1, 2
こたえたくて1, 2 step
kotaetakute 1, 2 step
Aprieto y canto
ふりしぼってうたう
furishibotte utau
¡Todos los ojos en nosotros!
all eyes on us!
all eyes on us!
Bebé
baby
baby

Pero seguramente
だけどきっと
dakedo kitto
Decir adiós adiós no es suficiente
bye byeだけじゃおわんない
bye bye dake ja owannai
yeah yeah
yeah yeah
yeah yeah
Vamos más allá de los sueños
ゆめをこえてあおうよ
yume wo koete aou yo
Un adiós a todo vapor
せいいっぱいのbye bye
seiippai no bye bye
No puedes detenerlo
きみはとまんない
kimi wa tomannai
yeah yeah
yeah yeah
yeah yeah
La despedida es un nuevo comienzo
さよならはすたーとらいん
sayonara wa sutaato rain
Así es
そうさ
sou sa

Quiero abrazar la alegría
よろこびとだきあいたい
yorokobi to dakiaitai
Y chocar las tristezas
かなしみともhigh five
kanashimi to mo high five
No estoy solo
ひとりじゃない
hitori janai
Gracias y adiós
ありがとうとbye bye
arigatou to bye bye
Toda mi vida con lágrimas
なみだごとall my life
namida goto all my life
Te cantaré
きみをうたうよ
kimi wo utau yo

Vamos a elevarnos
we’re gonna get high
we’re gonna get high
No podemos detenernos más
もうとまってらんない
mou tomatterannai
Mantente a la moda
stay fly
stay fly
¿Qué día no será grandioso?
どんなきょうがすたんばい?
donna kyou ga sutanbai?
Firma y comienza una y otra vez
go signみのがさずstart again and again
go sign minogasazu start again and again
Mira, ahora es tu turno
ほらつぎはきみのばんだぜ
hora tsugi wa kimi no ban da ze

Si el camino se desvía en una esquina
すすむさきがもしまがりかど
susumu saki ga moshi magarikado
Salta y atrapa el mañana
ならとびこえてつかむさあしたを
nara tobikoete tsukamu sa ashita wo
Las lágrimas que brillan como sueños
ゆめがてらしきらめかせるなみだと
yume ga terashi kiramekaseru namida to
Incluso el dolor en mi pecho, gracias
むねのきしむいたみすらありがとう
mune no kishimu itami sura arigatou

Un poco más
あとすこし
ato sukoshi
Solo un poco
ほんのちょっと
hon no chotto
En momentos como ese, oh!
ってときのよそみoh!
tte toki no yosomi oh!
El punto de advertencia más importante
いちばんのちゅういぽいんと
ichiban no chuui pointo
Ten cuidado
きをつけなきゃね
ki wo tsukenakya ne

Ya no podemos detenernos
もうとめらんないね
mou tomerannai ne
Los días han comenzado a moverse
うごきだしたdays
ugokidashita days
Si es nuestro destino, está bien
うんめいならいいね
unmei nara ii ne
Espero que sea nuestro destino
hope this is our fate
hope this is our fate

Desde tus ojos me lo dices
きみのひとみがいうから
kimi no hitomi ga iu kara
Quiero transmitirlo con un paso de 1, 2
つたえたくて1, 2 step
tsutaetakute 1, 2 step
Aprieto y canto
ふりしぼってうたう
furishibotte utau
¡Todos los ojos en nosotros!
all eyes on us!
all eyes on us!
Bebé
baby
baby

Pero seguramente
だけどきっと
dakedo kitto
Decir adiós adiós no es suficiente
bye byeだけじゃおわんない
bye bye dake ja owannai
yeah yeah
yeah yeah
yeah yeah
Vamos más allá de los sueños
ゆめをこえてあおうよ
yume wo koete aou yo
Un adiós a todo vapor
せいいっぱいのbye bye
seiippai no bye bye
No puedes detenerlo
きみはとまんない
kimi wa tomannai
yeah yeah
yeah yeah
yeah yeah
La despedida es un nuevo comienzo
さよならはすたーとらいん
sayonara wa sutaatorain
Así es
そうさ
sou sa

Quiero abrazar la alegría
よろこびとだきあいたい
yorokobi to dakiaitai
Y chocar las tristezas
かなしみともhigh five
kanashimi to mo high five
No estoy solo
ひとりじゃない
hitori janai
Gracias y adiós
ありがとうとbye bye
arigatou to bye bye
Toda mi vida con lágrimas
なみだごとall my life
namida goto all my life
Te cantaré
きみをうたうよ
kimi wo utau yo