Sailing

Navegando

Sailing

¿De dónde vienes?
ねぇどこから来たの?
nee doko kara kita no?
¿A dónde vas?
どこに行くの?
doko ni iku no?
¿Qué lágrimas estás nadando?
どんな涙を泳いでるの?
donna namida wo oyoideru no?
Ya está bien
もう大丈夫
mou daijoubu
Ven aquí
こっちにおいでよ
kocchi ni oide yo
Porque estamos amados por el mismo mar
同じ海に愛されてるから
onaji umi ni aisareteru kara
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Quiero estar a tu lado
隣にいたいな
tonari ni itai na
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Familia para siempre
Forever family
Forever family

Lastimando y siendo lastimado
傷つけて傷つけられて
kizutsukete kizutsukerarete
Déjame cargar con tu pasado
抱えた過去を僕に持たせて
kakaeta kako wo boku ni motasete
Cruzándonos, con la mano levantada
すれ違って 振り翳した手
surechigatte furihajishita te
Hasta que volvamos a entrelazarlas
何度でもまた握り合うまで
nando demo mata nigiri au made
Montados en el sol, 3 días
太陽に乗っかった 3 days
taiyou ni nokkattan 3 days
Siempre no te mientas a ti mismo
いつだって don't lie 2 yourself
itsudatte don't lie 2 yourself
El yo que quiero ser, tú que quiero ver me espera, sí, sí
なりたい自分 会いたい君が待ってる yeah, yeah
naritai jibun aitai kimi ga matteru yeah, yeah

Incluso el dolor que no puedo manejar siempre estará a mi lado, oh
手に負えない痛みも寄り添うよずっと oh
te ni oenai itami mo yorisou yo zutto oh
Porque es un sueño exagerado, como tú
君らしい大袈裟な夢だから
kimirashii oogesa na yume dakara

Cualquier tormenta la convertiremos en viento a favor
どんな嵐も追い風にしよう
donna arashi mo oikaze ni shiyou
Navegando, navegando
Sailing, sailing
Sailing, sailing
Más alto navegando
もっと上に sailing
motto ue ni sailing
Hoy y mañana cantaré mis sueños
今日も明日も夢を唄うのさ
kyou mo ashita mo yume wo utau no sa
Navegando, navegando (¡Yo-ho!)
Sailing, sailing (Yo-ho!)
Sailing, sailing (Yo-ho!)
Navegando, navegando
Sailing, sailing
Sailing, sailing

Baila-baila-baila conmigo
Dan-dan-dance with me
Dan-dan-dance with me
Aprecia lo mejor
最高を cherish
saikou wo cherish
El mar y el cielo despiertan, ay
海も空も 目を覚ますほど ay
umi mo sora mo me wo samasu hodo ay
Baila-baila-baila conmigo
Dan-dan-dance with me
Dan-dan-dance with me
Aprecia lo mejor
最高を cherish
saikou wo cherish
Está bien llorar todo lo que quieras
どれだけ泣いたっていいんだ
dore dake naitatte iin da

(¡Rockea la fiesta!)
(Rock the party!)
(Rock the party!)
(¡Seamos tontos!)
(Let's be fools!)
(Let's be fools!)
(¡Rockea la fiesta!)
(Rock the party!)
(Rock the party!)
(¡Seamos tontos!)
(Let's be fools!)
(Let's be fools!)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
No hay errores
間違いなんてないさ
machigai nante nai sa
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Nunca nos rendiremos
We're never giving up
We're never giving up
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
No tienes que mirar hacia abajo
俯かないでいいんだ
fumikanaide iin da
Pisa fuerte cada vez
踏み鳴らそう every time
fumin narasou every time

Con un cielo desafiante
生憎の空模様
ainiku no soramoyou
Dios, ¿dónde está la meta?
神様ゴールはどこ?
kamisama gooru wa doko?
Los fracasos son parte del juego
失敗もご愛嬌
shippai mo goaikyou
Volvamos a intentarlo una y otra vez
やり直そう何度も
yarinaosou nando mo
Montados en las olas, ¡cheese!
荒波に乗っかってハイチーズ
aranami ni nokkakatte haichizu
¿Dónde está el sol en el escondite?
隠れんぼ太陽はどっち?
kakurenbo taiyou wa docchi?
Tomaré el timón hacia el futuro que he apostado
舵を取るんだ 賭けてきた未来へ向かって
kaji wo torunda kakete kita mirai e mukatte

Aunque tenga y pierda, sé que
手にしても 手にしても 失ってしまうけど
te ni shitemo te ni shitemo ushinatte shimau kedo
Si miro en mi corazón, hay familia y amigos que están conmigo
心を覗けば家族 仲間がいてくれると知った
kokoro wo nozokeba kazoku nakama ga ite kureru to shitta

Cualquier tormenta la convertiremos en viento a favor
どんな嵐も追い風にしよう
donna arashi mo oikaze ni shiyou
Navegando, navegando
Sailing, sailing
Sailing, sailing
Más alto navegando
もっと上に sailing
motto ue ni sailing
Hoy y mañana cantaré contigo
今日も明日も君と唄うのさ
kyou mo ashita mo kimi to utau no sa
Navegando, navegando (¡Yo-ho!)
Sailing, sailing (Yo-ho!)
Sailing, sailing (Yo-ho!)
Navegando, navegando
Sailing, sailing
Sailing, sailing

Baila-baila-baila conmigo
Dan-dan-dance with me
Dan-dan-dance with me
Aprecia lo mejor
最高を cherish
saikou wo cherish
El mar y el cielo despiertan, sí
海も空も 目を覚ますほど, yeah
umi mo sora mo me wo samasu hodo, yeah
Baila-baila-baila conmigo
Dan-dan-dance with me
Dan-dan-dance with me
Aprecia lo mejor
最高を cherish
saikou wo cherish
Está bien llorar todo lo que quieras.
どれだけ泣いたっていいんだ
dore dake naitatte iin da