Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 14

Slogan

BE:FIRST

Letra

Eslogan

Slogan

Eslogan ¿De quién es el turno?
Slogan 誰の番?
Slogan dare no ban?

Ejecutando el plan maestro, aún en la introducción
実行 masterplan まだ序盤
jikkou masterplan mada joban

Mainstream, despegando, home run, ay, ay
Mainstream かっ飛ばす ホームラン ay, ay
Mainstream kappotobasu hoomuran ay, ay

Devuélvelo, boom boom back
Bring it back, boom boom back
Bring it back, boom boom back

Movimiento desde el rincón de Asia, ah
アジアの端のムーブメント ah
Ajia no hashi no muubumento ah

Nave espacial que lleva a cada país, ah
国ごと乗せる宇宙船 ah
Kuni goto noseru uchuusen ah

Gritando en el centro de la galaxia, o-o-o-out
銀河系の中心で scream o-o-o-out
Gingakei no chuushin de scream o-o-o-out

Sabes que somos solo talentosos, ah
You know we are just gifted, ah
You know we are just gifted, ah

Sé el BE:FIRST
Be the BE:FIRST
Be the BE:FIRST

Con una velocidad que no puedes alcanzar
追いつけない程のスピードで
Oitsukenai hodo no supiido de

No te dejaré atrás, la postura de B
置いてかない bのstance
Oitekanai b no stance

No forzaré nada, solo súbete perfecto, ay
無理強いはしない ただ perfect 飛び乗れ ay
Muritsuyoi wa shinai tada perfect tobinore ay

He esperado lo suficiente, este es el momento, ay
充分待ったこのタイミング ay
Juubun matta kono taimingu ay

Por eso zoom zoom, el mundo está llamando
だから zoom zoom 世界から calling
Dakara zoom zoom sekai kara calling

Tengo mi movimiento, move, desgastando mis nuevos zapatos
I got my move, move 履き潰す new shoes
I got my move, move hakitsubusu new shoes

Desde el inicio, experto
スタートからエキスパート
Sutaato kara ekisupāto

Pero, ¿aún con la marca de principiante? No way (no way)
But まだ若葉マークの上? No way (no way)
But mada wakaba maaku no ue? No way (no way)

Sube hasta la cima
頂上まで登れ
Choujou made nobore

Got rizz up, rizz up
Got rizz up, rizz up
Got rizz up, rizz up

Got rizz up, rizz it up
Got rizz up, rizz it up
Got rizz up, rizz it up

La melodía de este poema
この詩の調べ
Kono uta no shirabe

Grita el eslogan, grítalo
Shout the slogan, shout it out
Shout the slogan, shout it out

Único e inigualable
唯一無二
Yuiitsu muni

El orgullo de B
Bの誇り
B no hokori

Detrás de mí, miles de intentos
背後に何万回のトライ
Haigo ni nanman kai no torai

Uno y único (uno y único)
One and only (one and only)
One and only (one and only)

La historia continúa (la historia continúa)
続くストーリー (続くストーリー)
Tsuzuku sutoorii (tsuzuku sutoorii)

Único e inigualable
唯一無二
Yuiitsu muni

Victorias repetidas
何度も勝利
Nando mo shouri

No me dejo llevar por la arrogancia ni la adulación, esa es mi filosofía
慢心も媚びもしないのが主義
Manshin mo kobishinai no ga shugi

Uno y único (uno y único)
One and only (one and only)
One and only (one and only)

Siempre ganadores, este es el eslogan, ay, ay, ay
常に勝者これが slogan, ay, ay, ay
Tsuneni shousha kore ga slogan, ay, ay, ay

No se puede comparar, no se puede, ay
比べられない比べない, ay
Kuraberarenai kurabenai, ay

No soltaré la oportunidad que me dio mi yo de ayer, dibuja el futuro
昨日の自分がくれたチャンスは離さない その先を描け
Kinou no jibun ga kureta chansu wa hanasanai sono saki wo egake

Hola, somos los héroes, ay
Hello, we are the heroes, ay
Hello, we are the heroes, ay

Y estos villanos (villanos) que rompen este mundo
And この世界を壊す villains (villains)
And kono sekai wo kowasu villains (villains)

No me importa cuál
どちらでも構わない
Dochira demo kamawanai

Lo importante es el coraje y el amor
大切なのは勇気と愛
Taisetsu na no wa yuuki to ai

El doble de trofeos que lágrimas
涙の倍の分のトロフィー
Namida no bai no bun no torofii

La música y los amigos son terapia
仲間と music が therapy
Nakama to music ga therapy

No dejaré que nadie más llore
俺以外絶対泣かせない
Ore igai zettai nakasenai

Odiame, ámame, es la consecuencia
Hate me, love me 当然の報い
Hate me, love me touzen no mukui

Escupe ese veneno de tu corazón, aún quiero cantar, solo gira, velo
吐き捨てろ その心の反吐 まだ歌わせろ ただ回るべロ
Hakitsutero sono kokoro no hanto mada utawasero tada mawaru bero

Aunque muera, esta conexión y sangre no morirán
たとえ死んでも死なないこの絆と blood
Tatoe shindemo shinanai kono kizuna to blood

Grita el eslogan, grítalo
Shout the slogan, shout it out
Shout the slogan, shout it out

Único e inigualable
唯一無二
Yuiitsu muni

El orgullo de B
Bの誇り
B no hokori

Detrás de mí, miles de intentos
背後に何万回のトライ
Haigo ni nanman kai no torai

Uno y único (uno y único)
One and only (one and only)
One and only (one and only)

La historia continúa (la historia continúa)
続くストーリー (続くストーリー)
Tsuzuku sutoorii (tsuzuku sutoorii)

Único e inigualable
唯一無二
Yuiitsu muni

Victorias repetidas
何度も勝利
Nando mo shouri

No me dejo llevar por la arrogancia ni la adulación, esa es mi filosofía
慢心も媚びもしないのが主義
Manshin mo kobishinai no ga shugi

Uno y único (uno y único)
One and only (one and only)
One and only (one and only)

Siempre ganadores, este es el eslogan, ay, ay, ay
常に勝者これが slogan, ay, ay, ay
Tsuneni shousha kore ga slogan, ay, ay, ay

Hazlo ahora, hazlo de inmediato, oh
Do it now, do it right away, oh
Do it now, do it right away, oh

Hazlo ahora, hazlo de inmediato
Do it now, do it right away
Do it now, do it right away

Uno y único (uno y único)
One and only (one and only)
One and only (one and only)

Siempre ganadores, este es el eslogan, ay, ay, ay
常に勝者これが slogan, ay, ay, ay
Tsuneni shousha kore ga slogan, ay, ay, ay

Hazlo ahora, hazlo de inmediato, oh
Do it now, do it right away, oh
Do it now, do it right away, oh

Hazlo ahora, hazlo de inmediato
Do it now, do it right away
Do it now, do it right away

Uno y único (uno y único)
One and only (one and only)
One and only (one and only)

Todo lo que necesitamos es amor
All we need is love
All we need is love

¿Cuál es la respuesta correcta o incorrecta? lo sabemos
どれが正解 間違い we know that
Dore ga seikai machigai we know that

El pasado conectado llama al futuro, que se convierte en mi presente
繋がった過去が呼ぶ未来が僕の現在になる
Tsunagatta kako ga yobu mirai ga boku no genzai ni naru

No sabemos cuánto debemos luchar
どれだけもがけば良い we don't know
Doredake mogakeba yoi we don't know

Ya no hay vuelta atrás, pero no me rendiré, ay
もう戻れない でも折れない ay
Mou modorenai demo orenai ay

Levanta ese eslogan, ay
掲げなその slogan, ay
Kakage na sono slogan, ay

Único e inigualable
唯一無二
Yuiitsu muni

El orgullo de B
Bの誇り
B no hokori

Detrás de mí, miles de intentos
背後に何万回のトライ
Haigo ni nanman kai no torai

Uno y único (uno y único)
One and only (one and only)
One and only (one and only)

La historia continúa
続くストーリー
Tsuzuku sutoorii

Único e inigualable
唯一無二
Yuiitsu muni

El orgullo de B
Bの誇り
B no hokori

Detrás de mí, miles de intentos
背後に何万回のトライ
Haigo ni nanman kai no torai

Uno y único
One and only
One and only

La historia continúa
続くストーリー
Tsuzuku sutoorii

Único e inigualable
唯一無二
Yuiitsu muni

Victorias repetidas
何度も勝利
Nando mo shouri

No me dejo llevar por la arrogancia ni la adulación, esa es mi filosofía
慢心も媚びもしないのが主義
Manshin mo kobishinai no ga shugi

Uno y único (uno y único)
One and only (one and only)
One and only (one and only)

Siempre ganadores, este es el eslogan, ay, ay, ay
常に勝者これが slogan, ay, ay, ay
Tsuneni shousha kore ga slogan, ay, ay, ay

Hazlo ahora, hazlo de inmediato, oh
Do it now, do it right away, oh
Do it now, do it right away, oh

Hazlo ahora, hazlo de inmediato
Do it now, do it right away
Do it now, do it right away

Uno y único (uno y único)
One and only (one and only)
One and only (one and only)

Siempre ganadores, este es el eslogan, ay, ay, ay
常に勝者これが slogan, ay, ay, ay
Tsuneni shousha kore ga slogan, ay, ay, ay

Hazlo ahora, hazlo de inmediato, oh
Do it now, do it right away, oh
Do it now, do it right away, oh

Hazlo ahora, hazlo de inmediato
Do it now, do it right away
Do it now, do it right away

Uno y único (uno y único)
One and only (one and only)
One and only (one and only)

Todo lo que necesitamos es amor
All we need is love
All we need is love

Escrita por: Ryosuke “Dr.R” Sakai / Daisuke Nakamura / SKY-HI / SOTA. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BE:FIRST y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección