Ghosts From The Past

Fantasmas del pasado

Ghosts From The Past

Fantasmas del pasado
Ghosts from the past

Oye, todo parece extraño, parece atormentado por fantasmas del pasado
Hey, everything seems strange, seems haunted by ghosts of the past
caminando en esta ciudad, que permanece vacía en silencio
walking in this city, which remains empty in silence
un luto eterno por los perdidos en el camino
an eternal mourning for those lost on the way
la esquina llena de personas perdidas que no saben lo que quieren
the corner full of lost people who do not know what they want
ni por qué están allí
nor why they are there
se preguntan todos los días si hay una razón y cuál es la razón
ask themselves every day if there is a reason and what is the reason

increíble vivir una mentira, falsas sonrisas, lágrimas saboteadas
incredible living a lie, false smiles, tears sabotaged
la gente sobrevive día a día sin saber lo que
people survive day to day without knowing what that
inventando ilusiones, tratando de aliviar el dolor
inventing illusions, trying to ease the pain
¿Hay salvación?
is there a salvation?

con una aguja en la mano, un vaso de cerveza o una lata oxidada
with a needle in hand, a glass of beer or a rusty tin
esta oscuridad no tiene fin, y hay luz al final del túnel
this darkness has no end, and there is light at the end of the tunnel
¿Sabes quién soy?
do you know who I am?
estas cicatrices no se cierran nunca, y el dolor no tiene fin
these scars do not ever close, and the pain has no end

increíble vivir una mentira, falsas sonrisas, lágrimas saboteadas
incredible living a lie, false smiles, tears sabotaged
la gente sobrevive día a día sin saber lo que
people survive day to day without knowing what that
inventando ilusiones, tratando de aliviar el dolor
inventing illusions, trying to ease the pain
¿Hay salvación?
is there a salvation?

a través de la ciudad, perseguido por fantasmas del pasado
across the city, haunted by ghosts of the past
Me pregunto, ¿hay esperanza?
I wonder, is there hope?
sea perdonado, mi alma más de lo que mi corazón sangra
ever be forgiven, my soul more than my heart bleeds
colgar mi columna vertebral, el niño por nacer, o el niño que no me conocen?
hang my spine, the unborn child, or the child that i´m not met?
vivir esta mentira que es la vida increíble y la felicidad, donde todo el mundo es sonrisas y lágrimas falsas
living this lie that is the incredible life and happiness, where everyone is fake smiles and tears
saboteado, todavía sobreviviendo el día a día sin saber lo que
sabotaged, still surviving the day to day without knowing what that
inventando ilusiones, tratando de aliviar el dolor, no hay salvación
inventing illusions, trying to relieve the pain, there is no salvation.