First Light, First Blood

Primer Luz, Primera Sangre

First Light, First Blood

Dawn duerme, y también ellos, inseguros en su sueñoDawn she sleeps, and so do they, unsafe in their slumber
A medida que la mañana avanza, también lo hacemos nosotros, para desgarrar sus vidasAs morning creeps, so do we, to tear their lives asunder
Valentía evocada, en esta hora final, la luz duerme bajo el manto de la luzCourage evoked, on this final hour, light sleeps beneath light's sheet
Bajo el manto sin sol, sabremos, victoria no derrotaUnder sunless cloak, we shall know, victory not defeat

A medida que la mañana se vierte sobre la tierraAs morning pours onto earth
Hombres yacen esperandoScores of men, lie wait in girth
La primera luz brillará para ayudarThe first light will shine to assist
Las sombras retroceden y se desvanecen con la nieblaShadows retreat, and fade with the mist
Hierro y carne se unirán en la muerteIron and flesh shall be wed in death
Nadie escuchará su aliento robadoNone to hear, their stolen breath
La primera sangre fluirá rápidamenteFirst blood will flow ever swift
Fin mortal, regalo único de la muerteMortal end, deaths only gift

A medida que la mañana se vierte sobre la tierraAs morning pours onto earth
Hombres yacen esperandoScores of men, lie wait in girth
La primera luz brillará para ayudarThe first light will shine to assist
Las sombras retroceden y se desvanecen con la nieblaShadows retreat, and fade with the mist
Hierro y carne se unirán en la muerteIron and flesh shall be wed in death
Nadie escuchará su aliento robadoNone to hear, their stolen breath
La primera sangre fluirá rápidamenteFirst blood will flow ever swift
Fin mortal, regalo único de la muerteMortal end, deaths only gift

El crepúsculo bromea con la retirada de la noche, siempre en lucha hacia el oesteTwilight banters night's withdrawal, ever west affray
Los corceles avanzan para pisotear todo revelado al díaSteeds gander to trample on, all revealed to day
Hombres y hierro golpean con furia, así no fallaránMen and iron strike with fury, thus they will not fail
La sangre de tiranos fluye profusa, resistir es inútilBlood of tyrants flow profuse, resist to no avail
Toma, tus, espadas... para enterrar en corazones ennegrecidosTake, up, thy, swords…to bury into blackened hearts.

Los berserkers son mil veces mil, odio de generaciones antiguasBerserkers are a thousand fold, hate generations old
La página final escrita en sangre, por espadas de los valientesThe final page writ in blood, by swords of the bold
El golpe devastador cae, bajo el cielo ardienteThe devastating brunt befalls, beneath the burning sky
Los rebeldes desafían y maldicen al reyRebels affront and curse the king
'¡El rey seguramente morirá!'"The king will surely die!"