Last Line Of Defense

Letzte Verteidigungslinie

Last Line Of Defense

Großvater, Großvater, erzähl mir die GeschichtenGrandfather, grandfather tell me the stories
Von den Heldentaten und dem Ruhm deiner VorfahrenOf your great grandfathers heroics and glory
Erzähl mir die Erzählungen, und ich werde nie vergessenTell me the tales and, I'll never forget
Ihre Entbehrungen, ihre Kämpfe, ich folge ihren SchrittenTheir hardships, their struggles, I'll follow in their steps

Die Geschichte beginnt vor vielen JahrenThe story begins many years ago
Über die Ozeane in einem Ort, den wir Heimat nennenAcross the oceans in a place we call home
Unser friedliches Land wurde von Süden überfallenOur peaceful land was invaded from the south
Horden von Muslimen versuchten, uns zu vertreibenHordes of Muslims tried to drive us out

In diesem Krieg starben viele tapfere MännerIn this war many brave men died
Dörfer brannten, während die Kinder weintenVillages burned as the children cried
Die Verteidiger Wiens wurden auf die Probe gestelltThe defenders of Vienna were put to the test
Sie waren die letzte VerteidigungslinieThey were the last line in defense

Gräben und Stacheldraht waren alles, was zu sehen warTrenches and barbed wire was all to be seen
Es war eine Feuertaufe im Jahr 1916It was baptism of fire in 1916
Explosionen rissen Krater in den BodenExplosions ripped craters in the ground
Seine Einheit wurde Runde um Runde bombardiertHis unit was pounded round after round

Mit seinem Bajonett an seiner WaffeWith his bayonet fixed to his gun
Konnte er sich nicht erinnern, wann er zuletzt die Sonne gesehen hatteHe couldn't remember the last time he'd seen the sun
An der Somme, in Verdun hatte er so viel Tod gesehenOn the somme, vwerdun he'd seen so much death
Jetzt war er die letzte VerteidigungslinieNow he was the last line of defense

Die Schönheit, die Pracht, war ein Anblick für die AugenThe beauty, the grandeur, was a sight to be seen
Eine Nation, die neu geboren, aus dem Alten wieder aufgebautA nation reborn, rebuilt from the old
Das Herz der Nation schlug so starkThe heart of the nation was beating so strong
Doch wir kannten die Gefahren, und es würde nicht lange dauernYet we knew of the dangers, and it wouldn't be long

Wir kämpften im Süden, im Westen, Osten und NordenWe fought in the south, the west, east and the north
Gegen die ganze Welt würden wir aufbrechenAgainst the whole world we would set forth
Um ein Ideal und eine Kultur so wahr zu schützenTo protect an ideal and a culture so true
Wir waren die letzte VerteidigungslinieWe were the last line in defense

Wir kämpften im Süden, im Westen, Osten und NordenWe fought in the south, the west, east and the north
Gegen die ganze Welt würden wir aufbrechenAgainst the whole world we would set forth
Um ein Ideal und eine Kultur so wahr zu schützenTo protect an ideal and a culture so true
Wir waren die letzte VerteidigungslinieWe were the last line in defense