Monsters

Monstruos

Monsters

4 de la mañana todavía estoy despierto
4am I'm still awake
Antes del amanecer el hombre de arena vendrá con pesadillas
Before the dawn the Sandman will come with nightmares
No lo dejaré entrar
I won't let him in
No hay nada en la cabeza
There's nothing in head
Paredes vacías, cama vacía
Empty walls, empty bed
Sólo estoy esperando
I am just waiting
Los latidos inquietos del corazón y la respiración rompen el silencio
Restless beats of heart and breathing break the silence
Todavía estoy aquí
I am still here

La ausencia de luz
The absence of light
Estrecha mi vista
Narrows my eyesight
Pero aún así los veo
But still I see them
No son los ángeles los que cantan
It's not angels that sing
Y llámame por mi verdadero nombre
And call me by my true name
Me han abandonado
They have forsaken me

Muerto cansado pero consciente
Dead tired but aware
El sueño invita a los demonios, no estoy preparado
Sleep invites the demons, I am not prepared
Tengo que mantenerme despierto
I have to stay awake
Hay monstruos en mi cabeza
There are monsters in my head
En mis paredes, debajo de mi cama
On my walls, under my bed
Me estoy muriendo
I am dying
Estoy cansado, estoy entumecido, cuento con el sol
I am jaded, I am numb, I am counting on the sun
Salvación por venir
Salvation to come