L'Obscurité

The Dark

En plus, sur la riveFurthermore ashore
Au bord du mondeAt the edge of the world
À la lisière, au nordIn the fringe, on the north
Pierre froide battue par les eauxCold stone beaten by the waters
Usée par les ventsWorn by the winds

Vers la merInto the sea
Mène le chemin primordialLeads the primordial path
Dans l'obscuritéInto the dark
L'ancien profond où la lumière ne peut atteindreThe ancient deep where the light cannot reach

Attendant la maréeWaiting for the tide
Force pour appeler le délugeForce to call forth the flood
Attendant au bord de l'eauWaiting at the waterside
La Lune pour pousser l'océan en avantThe Moon to push the ocean forward

Le fond de l'océanThe ocean floor
Plaine abyssaleAbyssal plane
Mène à la tranchéeLeads to the trench
Le gouffre le plus profond du mondeDeepest chasm of the world

Depuis l'aube des tempsFrom the dawn of the time
Pression insondable et profondePressure fathomless and profound
Inviable et hostileUnviable and hostile
L'immense profondeur où la lumière ne peut atteindreThe overwhelming deep where the light cannot reach

Attendant la maréeWaiting for the tide
Force pour appeler le délugeForce to call forth the flood
Attendant au bord de l'eauWaiting at the waterside
La Lune pour pousser l'océan en avantThe Moon to push the ocean forward

Attendant la maréeWaiting for the tide
Force pour appeler le délugeForce to call forth the flood
Attendant au bord de l'eauWaiting at the waterside
La Lune pour pousser l'océan en avantThe Moon to push the ocean forward