Der Weibliche Führer

La Líder Femenina

Der Weibliche Führer

Soy Edipo al borde de la decisión.I am Oedipus at the brink of decision.
Para escapar de mis demoniosTo escape my demons
nos encontraremos cara a cara.we will meet face to face.
Tienes ojos como el invierno y un corazón de reptil.You stand with eyes like the winter and a reptile heart.
Con la furia de un león y el rostro de un ángel, llevas el enigma.With the fury of a lion and the face of an angel, you bear the riddle
¿Hasta dónde llegará un hombre para bailar con la máquina?How far will a man go to dance with the machine?
La respuesta es veneno cuando la pregunta es lujuria.The answer is poison when the question is lust.
La poesía es un lápiz labial que no complementa tu pielPoetry's a lipstick that does not complement your skin
y esas alas no significan que sepas algo sobre el Cielo.and those wings don't mean you know a thing about Heaven.
Sé que nuestros labiosI know our lips
encajan pero eso no significa que pertenezcan.fit but that doesn't mean that they belong.
Tu voz es un fantasma que persigue cada rincón de esta ciudad.Your voice is a ghost that haunts every inch of this town.
He vendido este cuerpo a piel pálida de mal gusto demasiadas veces.I've sold this body to pale skin in poor taste one too many times.
Dicen que el fin llega en fuego, pero por lo que he probado de tu deseo, el tuyo arderá en hielo.They say the end comes in fire, but from what I've tasted of your desire, yours will burn in ice.
Abres el camino a sueños no correspondidos y yo soy el hipócrita que sigue.You pave the road to unrequited dreams and I'm the hypocrite who follows.
Soy el tonto que tropieza.I'm the fool who stumbles.
Gracia, dame fuerzas.Grace give me strength.
Debo resistirI must resist