Freedom

Freiheit

Freedom

Ich habe einen TraumYume mitatte
jetzt sehe ich ihn klarima mite kita
ich bin vor allem geflohensubete ni nigete kita
von hier an will ichkorekara no ippo
meinen ersten Schritt wagenkakete mitai
das Abenteuer beginnt jetzt!bouken wa ima hajimaru!

Bestimmt kann ich "fliegen"Kitto "toberu" to
so rufe ich und breite meine Flügel aussou iikikasete sono hane hirogete
ich möchte daran glaubenshinjite mitai
ich bin nicht mehr verlorenmou mayowanai
in die weitläufige, blaue Weltaoku hirogaru sekai e

Flieg... ich halte jetzt einen einzigen Wunsch festFly... tatta hitotsu aru negai o
und gehe allein auf meinem Wegima dakishimete hitori michi no tabi e
Wein... ich nehme einfach einen einzigen Tropfen Tränen aufCry... tatta hitotsubu no namida o tada uketomete
und warte auf mich dort oben im Himmel...boku o matsu ano In the sky...

Wann kann ichItsuni nareba
so hoch und weit fliegen wie du?kimi no you ni tooku takaku toberu no?
Ich kann es noch nicht sehenmada mienai
die Sonne geht nicht auftaiyou wa noboranai
und trotzdem bin ich hiersoredemo boku wa koko ni iru

Ich will schon immer "fliegen"Zutto "tobitai"
so sage ich weiter, weil ich es so machen kannsou ii tsuzukete kono mama dekita kara
ich möchte mehr wissenmotto shiritai
ich bin nicht mehr verlorenmou mayowanai
weil ich die Freiheit ergreifen willjiyuu o tsukamaetai kara

Flieg... ich halte jetzt einen einzigen Wunsch festFly... tatta hitotsu dake no negai o
und gehe allein auf meinem Wegima dakishimete hitori michi no tabi e
ich möchte das LICHT finden, das jenseits der dunklen Nacht liegtkurai yami no mukou ni aru HIKARI o mitsuketai kara
ich will weiter fliegentobi tsuzuketai kara

Nur ein einziger, brennender Wunsch, ich gebe nicht aufTada hitotsu no atsui omoi akiramenai
ich glaube weiter, steig hoch in den Himmelshinji tsuzukete soratakaku maiagare
für einen neuen Aufbruch, strahlender als alle anderenatarashii tabidachi e dare yori kagayaite

Flieg... ich jage jetzt einem einzigen Licht nachFly... tatta hitotsu dake no hikari o
auf meiner Reise, die voller Träume istima oikakete yume ni michita tabi e
Wein... ich möchte in eine Zukunft leben, die das Dunkel erhelltCry... yami o terasu you na mirai o
ich will weiterlebenikite ikitai kara
ich gehe weiter, in den Himmel!!boku wa yukunda In the sky!!

Flieg...Fly...
einen einzigen Wunsch habe ichtatta hitotsu aru negai o
ich jage jetzt, strahlender als alle anderen!!ima oikakete dare yori kagayaite!!