Under the Sky

Sous le ciel

Under the Sky

Je regarde cette couleur du ciel qui brille tropMiageta kono aozora no iro ga mabushi sugite
Même les choses précieuses qui sont abîméeswarurekaketa daiji na mono sae
Tu nous as fait en prendre conscience, n'est-ce pas ?bokura ni kizukasete kureta ne

Le monde qui s'étend devant moi est rempli de petits événementsMe no mae ni hirogaru sekai wa chiisana dekigoto
Tout change avec un seul instanthitotsu de kawatte yuku kara

En accueillant le vent qui souffleFukinukeru kaze o ukete
Vers ce ciel au-delàano sora no mukou e
Le vent doux nous frôle encore aujourd'huiyawaraka na kaze ga kyou mo bokura o surinukete
Nous vivons des moments qui ne peuvent pas être remplacéskakegaenai toki o ikiteru

À chaque fois que je suis perdu et indécis, c'est TOI qui étais làItsumademo tomadoi mayou toki wa KIMI ga ita ne
Les jours où je restais abattuutsumuiteta mama no hibi ja
Rien ne commençait vraimentnani mo hajimaranain da

Sous ce ciel transparentSukitooru kono sora no shita de
J'ai appris la force qui transforme la tristesse en douceurkanashimi o yasashisa ni kaeteku tsuyosa oboeta

S'il y a une suite à ce rêveYume no tsuzuki ga aru nara
Je vais m'envoler sans hésitationmayowazu ni tobidasou
Les deux mains levées vers le ciel, ouvrons la porte de notre cœurryoute o sora ni kazashite kokoro no DOA akete
Regardons vers demain et avançonsasu o mitsumete aruite yukou

En accueillant le vent qui souffleFukinukeru kaze o ukete
Vers ce ciel au-delàano sora no mukou e
Le vent doux nous frôle encore aujourd'huiyawaraka na kaze ga kyou mo bokura o surinukete
Nous vivons des moments qui ne peuvent pas être remplacéskakegaenai toki o ikiteru