Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 705

Happy Happy Birthday

BeForU

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Happy Happy Birthday

きょうというひKyou to iu hi
きみがここにきたひkimi ga koko ni kita hi
すばらしいひsubarashii hi
みんながえがおでいるひminna ga egao de iru hi

MAMAのあたたかいあいのなかでないたMAMA no atatakai ai no naka de naita
PAPAのおおきせなかにくるまれてねむってたPAPA no ooki senaka ni tsutsumare nemutteta

"あしたもげんきでいますように\""Ashita mo genki de imasu you ni"
"おおきくなりますように\""ookiku narimasu you ni"
ひびねがっててくれてたからhibi negattete kureteta kara
きみはここにいるんだよkimi wa koko ni irun da yo

HAPPY HAPPY BIRTHDAY FOR YOUHAPPY HAPPY BIRTHDAY FOR YOU
きょうのしゅやくはきみだからkyou no shuyaku wa kimi dakara
いっぱいかかえきれないしあわせをかんじてippai kakae kirenai shiawase o kanjite

さいこうのきねんびをSaikou no kinenbi o
さいこうのえがおできめようsaikou no egao de kimeyou
きょうからまたはじまるkyou kara mata hajimaru
あたらしいきみへのSUTAATOatarashii kimi e no SUTAATO

なきむしでよわむしであまえてたNakimushi de yowamushi de amaeteta
いつのまにか\"おはよう\"もいえなくなったitsu no ma ni ka "ohayou" mo ienaku natta

いつもそばでみまもってくれてたItsumo soba de mimamotte kureteta
だれよりもきっとりかいしてくれてたからdare yori mo kitto rikai shite kureteta kara

きがつけばあなたとであってKi ga tsukeba anata to deatte
きづけばすきになってたkizukeba suki ni natteta
だからきょうはひとこといおう\"うまれてきてありがとう\"dakara kyou wa hitokoto iou "umarete kite arigatou"

HAPPY HAPPY BIRTHDAY FOR YOUHAPPY HAPPY BIRTHDAY FOR YOU
あなたからわたしへおくるanata kara watashi e okuru
いっぱいかかえきれないしあわせうけとってippai kakae kirenai shiawase uketotte

さいこうのきねんびをSaikou no kinenbi o
さいこうのえがおですごそうsaikou no egao de sugosou
きょうからまたはじまるkyou kara mata hajimaru
あたらしいみらいへのSUTAATO-RAIN!atarashii mirai e no SUTAATO-RAIN!

いろんなひとにささえられてきたせかいじゅうだれもがおなじだけの\"おめでとう\"Ironna hito ni sasaerarete kita sekaijuu daremo ga onaji dake no "omedetou"

HAPPY HAPPY BIRTHDAY FOR YOUHAPPY HAPPY BIRTHDAY FOR YOU
きょうのしゅやくはきみだからkyou no shuyaku wa kimi dakara
いっぱいかかえきれないしあわせをかんじてippai kakae kirenai shiawase o kanjite

さいこうのきねんびをSaikou no kinenbi o
さいこうのえがおできめようsaikou no egao de kimeyou
きょうからまたはじまるkyou kara mata hajimaru
あたらしいきみへとatarashii kimi e to

HAPPY HAPPY BIRTHDAY FOR YOUHAPPY HAPPY BIRTHDAY FOR YOU
わたしからあなたにおくるwatashi kara anata ni okuru
いっぱいかかえきれないしあわせうけとってippai kakae kirenai shiawase uketotte

さいこうのきねんびをSaikou no kinenbi o
さいこうのえがおですごそうsaikou no egao de sugosou
きょうからまたはじまるkyou kara mata hajimaru
あたらしいみらいへのSUTAATOatarashii mirai e no SUTAATO

Feliz Feliz Cumpleaños

Hoy, en este día
El día en que viniste aquí
Un día maravilloso
Un día en el que todos sonríen

Lloraste en el cálido amor de MAMÁ
Envuelto en el gran abrazo de PAPÁ, te dormiste

'Para que estés bien mañana también'
'Para que crezcas grande'
Porque deseaste cada día
Que estuvieras aquí

FELIZ FELIZ CUMPLEAÑOS PARA TI
Porque eres la estrella de hoy
Siente la felicidad que no puedes contener

Celebremos el mejor día
Con la mejor sonrisa
Hoy comencemos de nuevo
Hacia un nuevo comienzo para ti

Fuiste un llorón, un cobarde, dependiente
Sin darte cuenta, ya no podías decir 'buenos días'

Siempre estuviste a mi lado, cuidándome
Porque seguramente me entendías más que nadie

Me di cuenta cuando te conocí
Me di cuenta de que me gustabas
Así que hoy te diré una palabra 'gracias por nacer'

FELIZ FELIZ CUMPLEAÑOS PARA TI
De ti a mí
Recibe la felicidad que no puedes contener

Celebremos el mejor día
Con la mejor sonrisa
Hoy comencemos de nuevo
Hacia un nuevo futuro con un inicio

En un mundo donde todos son apoyados
Todos desean lo mismo 'felicidades'

FELIZ FELIZ CUMPLEAÑOS PARA TI
Porque eres la estrella de hoy
Siente la felicidad que no puedes contener

Celebremos el mejor día
Con la mejor sonrisa
Hoy comencemos de nuevo
Hacia un nuevo tú

FELIZ FELIZ CUMPLEAÑOS PARA TI
De mí para ti
Recibe la felicidad que no puedes contener

Celebremos el mejor día
Con la mejor sonrisa
Hoy comencemos de nuevo
Hacia un nuevo futuro con un inicio

Escrita por: Masao Akashi / Naoki Maeda / Riyu Kosaka. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de BeForU y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección