Tears

Lágrimas

Tears

Las lágrimas no se detienen...
Tears don't stop
Tears don't stop

En aquel momento no podía ver
"あのとき\"はみえなかった
"ano toki" wa mienakatta
Ahora puedo ver lo que está frente a mí
"いまだから\"みえるもの
"ima dakara" mieru mono
Si lo alcanzo, desaparecerá
つかめばきえてしまう
tsukameba kiete shimau
Demasiado profundo, no puedo avanzar
ふかすぎてすすめないまま
fukasugite susumenai mama

Guardando sentimientos inalterables
かわらないおもいひめて
kawaranai omoi himete
Rezo hacia ti todos los días
あなたへといのるひび
anata e to inoru hibi

El latido oculto no llega
かくしたこどうとどかない
kakushita kodou todokanai
A tus ojos
あなたのひとみ
anata no hitomi
Yo no puedo ver
わたしはみえない
watashi wa mienai

LÁGRIMAS
TEARS
TEARS
Sumergiéndome en la tristeza, abrazando la realidad que se desvanece
かなしみにおぼれおちてゆくしんじつをだいていきてゆく
kanashimi ni obore-ochite yuku shinjitsu o daite ikite yuku
Sentimientos que no llegan
とどかぬおもい
todokanu omoi
Extiendo mi mano
てをのばし
te wo nobashi
Transmito mi corazón...
こころつたえて
kokoro tsutaete

No te alcanza, tristeza profunda
It doesn't reach you, deep sorrow
It doesn't reach you, deep sorrow
Amor secreto interminable.
Endless secret love
Endless secret love