Break Down!

¡Desmoronarse!

Break Down!

Chikagoro ya es hora
ちかごろそろそろげんかい
Chikagoro sorosoro genkai
Las reglas no importan
RULEなんかかんけいない
RULE nanka kankei nai
Agita estos días y saltemos ahora mismo
こんなひびふりきっていますぐとびだそう
Konna hibi furikitte ima sugu tobidasou
Nada puede detenernos
なにもかもゆれさらない
Nani mo kamo yuresarenai
Quiero ser libre
じゆうにだってなりたい
Jiyuu ni datte naritai
No me importa la forma
かたちなんてこだわんない
Katachi nante kodawan nai
Incluso si se rompe, no importa
こわしたってかもわない
Kowashitatte kamo wanai

Siempre fuerte y apasionado
いつだってつよくはげしく
Itsudatte tsuyoku hageshiku
Mis sentimientos son uno solo
おもいはただひとつ
Omoi wa tada hitotsu
No creo en el final
おわりなんてしんじない
Owari nante shinjinai
Hasta que encuentre el verdadero mañana
ほんとのあしたさがしだせるまで
Honto no ashita sagashidaseru made

¡DESPLIEGUE!
BREAKDOWN!!
BREAKDOWN!!
Música de amor explosiva
ばくおんでLOVE MUSIC
Bakuon de LOVE MUSIC
Tensión creciente
たかなるTENSION
Takanaru TENSION
¡Vuela lejos hasta el horizonte!
とおくまでとびしまくれ!
Tooku made tobishi makure!
¡Motor a toda marcha!
ENGINEぜんかい!
ENGINE zenkai!
Montando este viento
このかぜにとびのって
Kono kaze ni tobinotte
La ira y la tristeza
いかりもかなしみも
Ikari mo kanashimi mo
¡Lánzalas sin dejar nada atrás!
ぜんぶのこらずなげとばせー!
Zenbu nokorazu nage tobasee!

De ahora en adelante, no desperdiciaré
これからおむだにしない
Korekara o muda ni shinai
Para vivir este momento
このときをいきるために
Kono toki o ikiru tame ni
Olvidaré lo innecesario y saltaré ahora mismo
よけいなことわすれていまこそとびだそう!
Yokei na koto wasurete ima koso tobidasou!
No hay un camino predeterminado
きめられたみちなんてないし
Kimerareta michi nante nai shi
Todo depende de mí
すべてじぶんしだいだし
Subete jibun shidai da shi
¡No quiero arrepentirme!
こうかいなんてしたくない!
Koukai nante shitaku nai!
¡Así que no tengo miedo!
だからこわくなんかない!
Dakara kowaku nanka nai!
Con la fuerza para no perder ante nadie
だれにもまけないつよさで
Dare ni mo makenai tsuyosa de
¡Avanzaré hacia mi objetivo!
もくてきちむかってく!
Mokutekichi mukatteku!
Aumenta la velocidad y creeré
そくどあげてしんじよう
Sokudo agete shinjiyou
El verdadero mañana seguramente llegará
ほんとのあしたかならずくる
Honto no ashita kanarazu kuru

¡DESPLIEGUE!
BREAK DOWN!!
BREAK DOWN!!
Música de amor explosiva
ばくおんでLOVE MUSIC
Bakuon de LOVE MUSIC
Tensión creciente
たかなるTENSION
Takanaru TENSION
¡Sé el primero en salir! ¡Motor a toda marcha!
いちばんでとばしてゆけー! ENGINEぜんかい!
Ichiban de tobashite yukee! ENGINE zenkai!
El viento que golpea
うちつけるかぜも
Uchitsukeru kaze mo
Con el poder de volver a levantarse
はねかえすPOWERで
Hane kaesu POWER de
¡Corre sin parar a donde sea!
どこまでもはしりつづけろ!
Dokomademo hashiri tsudzukero!

¡VAMOS!
LET'S GO!!
LET'S GO!!
Hasta el punto de explotar
ばくはつしちゃうくらい
Bakuhatsu shichau kurai
Hasta el punto de no escuchar nada
なにもきこえないくらい
Nani mo kikoenai kurai
Hasta el punto de perforar en lo más profundo del corazón
むねの奥でつきさすくらい
Mune no oku de tsukisasu kurai
¡Velocidad a toda marcha!
SPEEDぜんかい!!
SPEED zenkaii!!
Incluso contra el viento de frente
むかいかぜにだって
Mukai kaze ni datte
No me rendiré
まけることなんてない
Makeru koto nante nai
¡Continuaré la lucha!
たたかいつづけろっ!!
Tatakai tsudzukerohh!!

¡DESPLIEGUE! ¡DESPLIEGUE! ¡DESPLIEGUE!
BREAK DOWN! BREAK DOWN! BREAK DOOOWN!
BREAK DOWN! BREAK DOWN! BREAK DOOOWN!
¡Motor a toda marcha! ¡Sí! ¡Sí!
ENGINEぜんかい! Yeahh! Yeahh!
ENGINE zenkai! Yeahh! Yeahh!
¡Whoa, DESPLIEGUE! ¡DESPLIEGUE! ¡DESPLIEGUE!
Whoa, BREAK DOWN! BREAK DOWN! BREAK DOWN!
Whoa, BREAK DOWN! BREAK DOWN! BREAK DOWN!
¡DESPLIEGUE DESPLIEGUE DESPLIEGUE DESPLIEGUE! ¡Sí!
BREAK DOWN DOWN DOWN DOWN! Yeah!
BREAK DOWN DOWN DOWN DOWN! Yeah!
¡Velocidad a toda marcha! ¡Sí! ¡Sí!
SPEEDぜんかい! Yeahh! Yeahh!
SPEED zenkai! Yeahh! Yeahh!
¡Continuaré la lucha!
たたかいつづけろっ!!
Tatakai tsudzukerohh!!