Minimoni. Basu Gaido (translation)

Minimoni. Guía del autobús

Minimoni. Basu Gaido (translation)

Guía del autobús MinimoniMinimoni bus guide

Hoy, estás usando el autobús Minimoni, hacia arriba"today, you are making use of the minimoni. bus, to the top
Estamos muy agradecidosWe are greatly thankful
Soy tu guía de autobús, Kago-chanI am your bus guide, kago-chan
Igualmente, soy Tsuji-chanLike-wise, i am tsuji-chan
Soy la líder guía de autobús, YagucchanI am the leader bus guide, yagucchan
Soy la conductora. Mi nombre es MikaI am the driver. my name is mika
¡Bueno, en ese caso, partamos adelante!Well, in that case depart onward!"

¡El autobús Minimoni es un minibús!Minimoni. bus is a mini bus!
¡El autobús Minimoni no es un caramelo!Minimoni. bus is not candy!

¡Mira hacia acá, por favor!"look this way, please!"

Un plátano tiene nutriciónA banana has nutrition
Una cara sonriente se convierte en un saludoA smiling face is made to a greeting
Este botón disuade a una personaThis botton dissuades a person
Todos tienen angustia [por eso]Everyone has ditress [about that]

¡El autobús Minimoni es un minibús!Minimoni. bus is a mini bus!
¡El autobús Minimoni va hacia los sueños!Minimoni. bus is going to dreams!

¡Mira hacia acá, por favor!"look this way, please!"

Hemos guardado los juguetesWe are done putting away the toys
Nos hemos liberado de ver la televisiónWe have gotten free from watching tv
Todos pueden llevar oportunidadesEveryone can carry chances
Aférrate al gran futuroHold on to the big future

¡El autobús Minimoni es un minibús!Minimoni. bus is a mini bus!
¡El autobús Minimoni es bueno para apoyar a los ancianos!Minimoni. bus is good to support the elderly!

¡Vamos a partir! ¡De acuerdo!"let's depart! alright!"
No usamos magia a donde vamosWe do not use magic where we're going
Vamos a comer manjuu* en el onsenLet's eat manjuu* at the onsen
Nuestros verdaderos seres serán fielesOur truthful selves will be faithful
Todos juntos, levantemos las manos para pedir permisoAll together, lets raise our hands for permission

¡El autobús Minimoni es un minibús!Minimoni. bus is a mini bus!
¡El autobús Minimoni no son decagramos!Minimoni. bus is not decagrams!

¡Mira hacia acá, por favor!"look this way, please!"

No puede ser difícil para alguienIt cannot be difficult for someone
Mañana por la noche esto continuaráTomorrow night this will continue
En algún lugar del mundo está el lugar de nacimientoSomewhere in the world is the birthplace
La última persona es una estrellaThe last person is a star

¡El autobús Minimoni es un minibús!Minimoni. bus is a mini bus!
¡El autobús Minimoni es un minibús!Minimoni. bus is a mini bus!
¡El autobús Minimoni es un minibús!Minimoni. bus is a mini bus!
¡El autobús Minimoni es un minibús!Minimoni. bus is a mini bus!
¡El autobús Minimoni se va hoy...Minimoni. bus is going today...

¡Muchas gracias por acompañarnos!"thank you very much for coming along.
¡No olvides nada al bajar, por favor!Do not forget anything behind when you get off, please!"