Love Love Shine

Brilla, Brilla, Amor

Love Love Shine

Sol brillante!!
Sun Shine!!
Sun Shine!!
Cielo azul despejado
晴れ渡った Blue Sky
Harewatatta Blue Sky
Siento el cálido y deslumbrante presentimiento de amor en mis manos
ヒカリ両手にアツク眩しい恋の予感
HIKARI ryoute ni ATSUKU mabushii koi no yokan

Latido de amor!!
Love Beat!!
Love Beat!!
¡¡Este sentimiento también se intensifica!!
この気持ちも Heat Up!!
Kono kimochi mo Heat Up!!
Recibiendo la luz
ヒカリ浴びて
HIKARI abite
Y dirigiéndome hacia ti
そしてアナタの元へ
Soshite ANATA no moto e

Dios... por favor, dame un poco de valentía
神様...お願いちょっと勇気をください
Kamisama...onegai chotto yuuki wo kudasai
Estoy a punto de decir que me gustas
もう少しでスキって言えそうなの
Mou sukoshi de SUKI tte ie sou nano

¡¡Sé tú mismo, sé directo y lánzate al ataque del amor!!
ありのままでぶつかって素直になって恋のアタック!!
Ari no mama de butsukatte sunao ni natte koi no ATAKKU!!
¡Siente el momento y vamos con una sonrisa a tope!
今を感じて思いっきり笑顔で行こう!!
Ima wo kanjite omoikkiri egao de ikou!!

Luz de luna
Moon Light
Moon Light
Fuera de la ventana hay un cielo oscuro
窓の外は Dark Sky
Mado no soto wa Dark Sky
Reuniendo la luz, mostraremos la constelación en forma de corazón
ヒカリ集めて見せようハート形の星座を
Hikari atsumete miseyou HAATO kata no seiza wo

Estrella fugaz
Shooting Star
Shooting Star
Confío mis pensamientos a las estrellas
星に想い託すの
Hoshi ni omoi takusu no
Junto con la luz, hacia tus sueños
ヒカリと共にアナタの夢の中へ
HIKARI to tomo ni anata no yume no naka e

Dios, por favor, dime el destino de este amor
神様恋の行方教えてください
Kamisama koi no yukue oshiete kudasai
Que este deseo se cumpla
この願いが叶いますように
Kono negai ga kanaimasu you ni
Es hora de revelar la cita en el sueño
夢の中のデートはそろそろ明かた
Yume no naka no DEETO wa sorosoro akita wa
Quiero despertar y estar a tu lado
目を覚ましてアナタと並びたい
Me wo samashite anata to narabitai

Sé tú mismo, sé directo y expresa tus sentimientos
ありのままでぶつかって素直な気持ち伝えて行こう
Ari no mama de butsukatte sunao na kimochi tsutaetekou
¡Vamos con la mejor sonrisa!
今自分の最高の笑顔で行こう!!
Ima jibun no saikou no egao de ikou!!

Tanto en la mañana como en la noche, solo pienso en ti
朝も夜もアナタのコトばかり
Asa mo yoru mo anata no KOTO bakari
Las noches sin dormir son difíciles
眠れない夜は大変
Nemurenai yoru wa ookute
Cada día lleno de emociones
ドキドキしてる毎日
DOKI DOKI shiteru mainichi
¡Enamorarse es difícil...!
恋するって大変ね...!
Koi suru tte taihen ne...!
Pero eso es porque me gusta este sentimiento
だけどそれが好きって気持ちだから!
Dakedo sore ga suki tte kimochi dakara!

Dios, por favor, sigue vigilando un poco más
神様もうちょっとだけ見守ってください
Kamisama mou chotto dake mimamotte kudasai
¡Porque voy a expresar estos sentimientos que me desgarran!
張り裂けそうな思い伝えるから!!
Harisakesou na omoi tsutaeru kara!!
¡Haz que brille aún más este amor que quiero transmitir!
届けもっと眩しい LOVE SHINE
Todoke motto mabushii LOVE SHINE