Lampejo do Fim

Destello del Fin

Lampejo do Fim

El cielo gris llora en míO céu cinzento chora em mim
Y me regocijo hasta el finalE eu me deleito até o fim
Porque si incluso él puedePor que se até ele pode
No me juzgues a míNão julgue a mim
Mis espaldas sienten tu frescuraMinhas costas sentem teu frescor
La hierba resuena olorA grama ressoa odor
Los insectos sienten mi calorInsetos sentem meu calor
Desvaneciéndose como vaporEsvaindo feito vapor

El gris se oscureció aún másO cinza escureceu ainda mais
Mis ojos encontraron pazMeus olhos encontraram paz
Si hay algo pendienteSe há algo pendente
Ya no me importa másJá não ligo mais

El tono del color que ya no tengoO tom da cor que já não tenho
Tonos fríos que me hacen quien soyTons frios que me tornam quem sou
Ha llegado el momento de descubrir si dejaría de existirChegou a hora de descobrir se iria parar de existir

Mi piel ya no existeMinha pele não existe mais
Mi cuerpo se volvió incapazMeu corpo se tornou incapaz
La ropa que vestía ya no sirve másA roupa que eu vestia já nem serve mais

Lloraron porque no volveréChoraram por que eu não voltarei
Recordarán algo que contéLembrarão de algo que eu contei
Reirán de alguna broma que dijeRirão de alguma piada que eu falei
Verán fotos que insistí en tomarVerão fotos que insisti em tirar
Y espero que no tarde en pasarE espero que não demore a passar
La etapa donde solo se recuerdaA fase onde só se faz recordar
Pronto, pronto, prontoLogo logo logo
Ni siquiera recordaránNem sequer vão lembrar