Little Mermaid

Sirenita

Little Mermaid

No quiero irmeI don't want to leave
Dime que puedo quedarmeTell me I can stay
Este tiempo ha pasado tan rápidoThis time’s gone so fast
Pronto estaré en mi caminoSoon I'll be on my way
Y cuento todas las razones por las que debo irmeAnd I count all the reasons why I must go
Pero una parte de mí desea olvidarlas todasBut part of me wishes to forget them all
Si pudiera ser imprudente,If I could be reckless,
Rompería mi boleto por la mitadI'd tear my ticket in half

No sabíaI didn't know
Lo que encontraría aquíWhat I would find here
Cosas que había olvidadoThings I had forgotten
Por un cuarto de sigloFor a quarter century
Cada mañana cuando despiertoEvery morning when I awake
Con campanas de iglesia sonando en otro díaTo church bells ringing in another day
Me siento tan en casaFeel so at home
Como hace mucho, mucho tiempoLike a long, long time ago

Este tiempo y esta ciudadThis time and this town
Un regalo agridulceA gift bittersweet
La lluvia y las tormentas de nieve aquíThe rain and the snow storms here
No parecen importarmeDon't seem to matter to me
Ahora que los lirios están en florNow that the lilac’s in bloom
Y los cisnes se deslizan de dos en dos en los lagosAnd swans glide two by two on the lakes
Hace que sea el doble de difícil decir adiósIt makes it twice as hard to say goodbye
A ti y a tu sirenitaTo you and your little mermaid