Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3.435

Bokura no kono subarashiki sekai

Begin

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bokura no kono subarashiki sekai

きょうのおわりに よりそう ゆうやけのそら しおのかおりkyou no owari ni yorisou yuuyake no sora shio no kaori
あわただしく すぎて もう ゆめのようさawatadashiku sugite mou yume no you sa
ことしも つゆが あけるkotoshi mo tsuyu ga akeru

かぜは きまぐれさ いつでも いまは こんなにおだやかなのにkaze wa kimagure sa itsu demo ima wa konna ni odayaka na no ni
くらしを まもるだけで もう きずだけけさkurashi o mamoru dake de mou kizu darake sa
だれもが ここで いきてるdaremo ga koko de ikiteru

もしも このうみが もういちど よごされたとしてもmoshimo kono umi ga mouichido yogosareta toshite mo
なにも おそれることはないnanimo osoreru koto wa nai
このばしょで きみと みていた うみのあおさをkono basho de kimi to mite ita umi no aosa o
ぼくらが わすれはしないbokura ga wasure wa shinai

かなしいとき かなしいうたを うれしいとき うれしいうたをkanashii toki kanashii uta o ureshii toki ureshii uta o
ぼくらの このすばらしきせかいbokura no kono subarashiki sekai
いとおしさを むすぶ めろでぃー はかなさを つつむ ことばitoshisa o musubu merodii hakana sa o tsutsumu kotoba
きみのそばで いつでも あいのうたを かぜのなかでkimi no soba de itsu demo ai no uta o kaze no naka de

にどと あえないかも しれない なやみも いのりも べつべつだからnidoto aenai kamo shirenai nayami mo inori mo betsubetsu dakara
さんしくなったときに そう おもいだしてsamshiku natta toki ni sou omoidashite
ぼくらは ここで まってるbokura wa koko de matteru

みらいは だれにも わからない きがかりだけどmirai wa dare ni mo wakaranai kigakari dakedo
まもられるほど よわくはないmamorareru hodo yowaku wa nai
いま このほしの どこかで じだいをこえるima kono hoshi no dokoka de jidai o koeru
うたが うまれたかも しれないuta ga umareta kamo shirenai

かなしいとき かなしいうたを うれしいとき うれしいうたをkanashii toki kanashii uta o ureshii toki ureshii uta o
ぼくらの このすばらしきせかいbokura no kono subarashiki sekai
さよならを かたる めろでぃー はじまりを かなでる ことばsayonara o kataru merodii hajimari o kanaderu kotoba
きみのそばで いつでも あいのうたを かぜのなかでkimi no soba de itsu demo ai no uta o kaze no naka de

なつをよぶ あめ てまねきをしてるのさnatsu o yobu ame temaneki o shiteru no sa
ゆめをかなえよう よぞらに ほしはきらめくyume o kanaeyou yozora ni hoshi wa kirameku

かなしいとき かなしいうたを うれしいとき うれしいうたをkanashii toki kanashii uta o ureshii toki ureshii uta o
ぼくらの このすばらしきせかいbokura no kono subarashiki sekai
いとおしさを むすぶ めろでぃー はかなさを つつむ ことばitoshisa o musubu merodii hakana sa o tsutsumu kotoba
きみのそばで いつでも あいのうたを このせかいに あいのうたをkimi no soba de itsu demo ai no uta o kono sekai ni ai no uta o

Nuestro maravilloso mundo

Al final de hoy, nos acercamos al cielo del atardecer, el olor a mar
Tan apresurado, ya parece un sueño
Este año también, el rocío se evapora

El viento es caprichoso, siempre tan tranquilo en este momento
Solo protegiendo la vida, ya es suficiente
Todos vivimos aquí

Incluso si este mar fuera contaminado una vez más
No hay nada que temer
No olvidaremos el azul del mar que vimos juntos en este lugar

En tiempos tristes, cantamos canciones tristes, en tiempos felices, cantamos canciones alegres
Nuestro maravilloso mundo
Unidos por el cariño, rodeados de lo efímero, palabras que envuelven
Siempre cantando canciones de amor a tu lado, en medio del viento

Quizás no nos volvamos a encontrar, las preocupaciones y las esperanzas son diferentes
Cuando te sientas desanimado, recuerda
Estamos aquí esperando

El futuro es un misterio para todos, pero no somos tan débiles como para ser protegidos
Ahora, en algún lugar de esta estrella, más allá de la era
Puede que una canción haya nacido

En tiempos tristes, cantamos canciones tristes, en tiempos felices, cantamos canciones alegres
Nuestro maravilloso mundo
Hablando de despedidas, tocando palabras de comienzo
Siempre cantando canciones de amor a tu lado, en medio del viento

La lluvia llama al verano, nos está invitando
Cumplamos nuestros sueños, las estrellas brillan en el cielo

En tiempos tristes, cantamos canciones tristes, en tiempos felices, cantamos canciones alegres
Nuestro maravilloso mundo
Unidos por el cariño, rodeados de lo efímero, palabras que envuelven
Siempre cantando canciones de amor a tu lado, canciones de amor en este mundo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Begin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección