Afureru Namida

Lágrimas que desbordan

Afureru Namida

Aquél día, al atardecer, miré hacia lejos
あの日遠方に暮れて眺めた
Ano hi tohō ni kure te nagame ta
La lluvia sin paraguas
傘のない雨
Kasa no nai ame
Probablemente la más triste
たぶん君の心で一番
Tabun kimi no kokoro de ichiban
Lluvia en tu corazón
寂しい雨だった
Sabishii ame datta
Quiero desatar esos sentimientos
誰のせいにもできない思いを
Dare no sei ni mo deki nai omoi o
Que no pueden atribuirse a nadie más
結んでるその瞳ほどいてあげたい
Musunderu sono hitomi hodo I te age tai

Lágrimas que desbordan, lágrimas que desbordan
あふれる涙 あふれる涙
Afureru namida afureru namida
Estabas tan solo, seguro
君はこんなに寂しかったんだ きっと
Kimi wa konnani sabishikatta n da kitto
No te gustas tanto
君はこんないい方嫌いさ
Kimi wa konna īkata kirai sa
Está bien llorar
泣いてもいいよ
" Nai te mo ii yo "
Es frustrante verte así
そんな君を見てると悔しい
Sonna kimi o miteru to kuyashii
Sin poder hacer nada
何もできなくて
Nani mo deki naku te

Por alguna razón, solo las personas desconocidas sonríen
なぜか知らない人だけ笑う
Naze ka shira nai hito dake warau
Es doloroso, ¿verdad? Asentíste
切ないね この街は？ うなずいた君に
Setsunai ne kono machi wa? Unadui ta kimi ni
Lágrimas que desbordan, lágrimas que desbordan
あふれる涙 あふれる涙
Afureru namida afureru namida
Tienes tanta bondad en ti
優しい君はいっぱい持ってる
Yasashii kimi wa ippai motteru
Lágrimas que desbordan, lágrimas que desbordan
あふれる涙 あふれる涙
Afureru namida afureru namida