Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 1.579

Kimi wo Miteiru

Begin

Letra

Je te regarde

Kimi wo Miteiru

(Uuuh, uh)
(Uuuh, uh)
(Uuuh, uh)

À travers le temps lointain
はるかなときをこえ
Haruka na toki wo koe

Je marche sans relâche
ただひたすらに
Tada hitasurani

Sans me perdre, vers moi
まようごとなくぼくへ
Mayou goto naku boku e

Tu es venue à moi
きみはあるいた
Kimi wa aruita

Dans chacun de nous
だれのなかにもある
Dare no naka ni mo aru

Il y a cet amour qui s'entrelace
つらなりあうあい
Tsuranari au ai

En m'appuyant seulement là-dessus
それだけをたよりに
Sore dake wo tayori ni

J'ai continué d'avancer
あるきつづけた
Aruki tsudzuketa

Ta petite main
ちいさなそのてを
Chiisana sono te wo

Je l'ai serrée tant de fois
なんどにぎりしめた
Nando nigiri shimeta

Incapable de faire quoi que ce soit
なんにもできずに
Nannimo dekizuni

Je n'ai cessé de prier, ah
ぼくはいのりつづけた、あ
Boku wa inori tsudzuketa, ah!

La tristesse et la souffrance ne suffisent pas
かなしみやくるしみだけじゃたりない
Kanashimi ya kurushimi dake ja tarinai

C'est pourquoi maintenant, comme une offrande, je te
だからいまつぐなうようにきみを
Dakara ima tsugunau youni kimi wo

Je te regarde
きみをみている
Kimi wo miteiru

Tout se réalise
すべてがむくわれる
Subete ga mukuwareru

En cet instant précis
このしゅんかんに
Kono shunkan ni

Je me souviens de toi
おもいだすあなたへ
Omoidasu anata e

Les larmes débordent
あふれるなみだ
Afureru namida

Quand tu as lâché ma main
そのてをほどいて
Sono te wo hodoite

Et que tu as commencé à courir
はしりだしたときの
Hashiridashita toki no

Je comprends maintenant
あなたのこころが
Anata no kokoro ga

Ce que ton cœur ressentait, ah
いまならわかるのに、あ
Ima nara wakaru no ni, ah!

Dans la joie et l'affection, il y a quelque chose
うれしさやいとしさのなかにあるもの
Ureshisa ya itoshisa no naka ni aru mono

En ressentant cette douleur, je te
そのいたみをかんじながらきみを
Sono itami wo kanji nagara kimi wo

Je te regarde
きみをみている
Kimi wo mite iru

Si mon avenir
もしぼくの未来が
Moshi boku no mirai ga

Peut être tiré vers moi
たぐりよせられたら
Taguri yoseraretara

Je te le donnerai toujours, toujours
いつでもいつでも
Itsudemo itsudemo

Ah
きみにわたしてあげる、あ
Kimi ni watashite ageru, ah!

Main dans la main, marchons, quand nous grandirons
てをつないであるこうおおきくなったら
Te wo tsunaide arukou ookikunattara

Et même si un jour, je te lâche la main
そしていつかこのてをふりはらい
Soshite itsuka kono te wo furi harai

Et que je commence à courir
はしりだしても
Hashiridashitemo

Je te
きみを
Kimi wo

Je te regarde
きみをみている
Kimi wo mite iru


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Begin y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección