Kono Machi Hanarete

Alejándome de esta ciudad

Kono Machi Hanarete

No estoy triste, es hora de partirSabishiku nai yo ima wa tabidatsu toki
Guardando sonrisas en mi maletaEgao no kake ra o kaban ni tsume te
Voy a buscar un cuento de hadasOtogibanashi o mitsuke ni iku n da yo
En un paredón desconocido de la ciudadDare mo shira nai machi no parēdo

Sin rumbo fijo, aúllo hacia el cieloIku ate naku hōkō udaro u
Mi hogar está lejos pero cercaFurusato wa tōku chikaku
Aferrándome a los recuerdosOmoide o nigirishime te

Luna azul, luna azul, dile adiósBlue moon blue moon tsutae te okure
Luna azul, luna azul, a esa persona queridaBlue moon blue moon itoshii ano hito e
Luna azul, luna azul, amándolaBlue moon blue moon aishi te iru to
Aunque me aleje de esta ciudadKono machi o hanare te mo

Quizás sea un viaje en busca de mí mismoJibun sagashi no tabi kamo shire nai ne
Quiero hablar con alguien desconocidoMishiranu dare ka to hanashi ga shi tai

Cuando el ladrón llegue a la ciudadYogisha ga machi ni tsuku koro ni wa

Todo terminará y comenzará de nuevoSubete owari hajimaru daro u
Ahora solo quiero estar conmigo mismoIma wa tada ichi nin de I tai

Brilla, brilla, ciudad bajo las estrellasTwinkle twinkle boshi furu machi yo
Brilla, brilla, si se cumple un deseoTwinkle twinkle negai ga kanau nara
Brilla, brilla, por favor, quédate asíTwinkle twinkle dōka sonomama
Sin cambiar, déjame irKawara zu ni I te okure

Sin rumbo fijo, aúllo hacia el cieloIku ate naku hōkō udaro u
Mi hogar está lejos pero cercaFurusato wa tōku chikaku
Aferrándome a los recuerdosOmoide o nigirishime te

Luna azul, luna azul, dile adiósBlue moon blue moon tsutae te okure
Luna azul, luna azul, a esa persona queridaBlue moon blue moon itoshii ano hito e
Luna azul, luna azul, amándolaBlue moon blue moon aishi te iru to
Aunque me aleje de esta ciudadKono machi o hanare te mo