Fahr'n

Rijden

Fahr'n

Ik cruise zwaarIch cruise heavy
in de Chevy van Gidiim Chevy von Gidi
hoor verhalen over Mini-Disk en Midihöre Stories über Mini-Disk und Midi
uit de boxen, een van de vette Eimsbush-cassettes, Sam en Boaus den Boxen,eine von den fetten Eimsbush-Kasetten, Sam und Bo
rappenrappen
Rijden, rijden op de snelwegFahr'n, fahr'n auf der Autobahn
sinds uren, sinds dagen, sinds jarenseit Stunden, seit Tagen, seit Jahren
Lethargie maakt zich breed, man dat zou ik ook willenLethargie macht sich breit, man das würd ich auch gern
als de voorraden maar niet al op warenwenn die Vorräte nur nicht schon alle aufgebraucht wär'n
Maar alsjeblieft geen wegrestaurant want daar voel ik me eerder,Aber bitte keine Raststätte weil ich mich da schon eher,
als Christian Anders naakt aan de cel geketendwie Christian Anders nackt an' Knast kette
Lieber verder rijden, daar wil ik gewoon niet stoppenLieber weiter anhalten, da will ich bloß nicht anhalten
Man, al die figuren, waar mijn teennagels van splijtenMan, diese ganzen Gestalten, wo sich mir Fußnägel spalten
Huid vet en wit, uitlaatgassen en zweetHaut fett und weiß, Abgase und Schweiß
WC-vis en een hebzuchtige toiletbejaardeWC-Fisch und 'n gieriger Toiletten-Greis
Vrachtwagenchauffeur-merchandise, gegarandeerd geen LiptoniceFehrnfahrer-Merchandise, garantiert kein Liptonice
een behoorlijk hoge prijs, voor een klein dingein ziemlich hoher Preis, für einen kleinen Scheiß
Nee, nee, we zeilen verder, maar kapiteins zijn we eigenlijkNee, nee, wir segeln weiter, aber Kapitäne sind wir ansich'
nietnicht
we hebben veel te veel van ons land in zichtwir ham' viel zu viel von unserem Land in Sicht
Kijk ik uit het raamSchau' ich aus'm Fenster
zie ik BMW-BWL'ers, Polo-Prolos, rijke Benz-rijdersseh' ich BMW-BWLer, Polo-Prolos, Bonzen-Benzler
TV Teutonia, van vroeg tot laatTV Teutonia, von früh bis spät
ja, de realiteit is hardja, sie ist hart die Realität
maar, we weten waar we vandaan komen en waar we heen moetenaber, wir wissen, woher wir kommen und wohin wir müssen
en pissen, op allen die het beter weten!und pissen, auf Alle, die die's besser wisen!

Jippieh, terug in Hamburg-CityJippieh, zurück in Hamburg-City
nog een paar minuten, en dan van boord als Pipinur noch ein paar Minuten, und dann von Bord wie Pipi
Thuis, pauze van het grote feestZu Hause, Pause von der großen Sause
maar momenteel, nog steeds aan het autorijdenaber momentan, immer noch Autofahr'n
Weer terug in het natte en blekeWieder da im Nassen und Blassen
het wantrouwen hebben we op de snelweg verder laten rijdendas Mißtrauen ham' wir auf der Autobahn weiterfahren lassen
We drijven op de straten, die altijd in ons blijvenWir treiben auf den Strassen, die immer in uns bleiben
Kool Keats en BIA-afbeeldingen, die als borden wijzenKool Keats und BIA-Bilder, die wie Schilder zeigen
We zijn terug in onze barrioWir sind zurück in unserem Barrio
en dat is niet zomaar een dorp, zoals Mariound des is' net bloß A Dorf, wie Mario
Waar de bomen hoger zijn dan de huizen, die dom lullenWo die Bäume höher sind als die Häuser, die labern' dumm 'rum
in het stadhuis gebeurt er niks, maar eromheenim Rathaus drin geht nix, aber drum 'rum
Stads kinderen weten wat ik bedoelGroßstadtkinder wissen was ich mein'
het moet wat los zijn, of we gaan doodes muß was los sein, oder wir gehen ein
We hebben gewoon de mensen en actie nodig om te levenWir brauchen eben, die Menschen und Action zum Leben
Hamburg kan ons geven wat we nodig hebben, op elkeHamburg kann uns das geben, was gehd'n, auf jeden
kunnen alle anderen wel even gaan schijtenkönnen alle anderen mal scheißen gehen
en zouden beter hun leven lang op reis moeten gaanund sollten lieber mal ihr Leben lang auf Reisen gehen
denn we hebben ook nog al die MC's die het laten knallendenn wir ham' auch noch die ganzen MCs die's krachen lassen
dagelijks vinyl-containers, die in massa de stad verlatentäglich Vinyl-Container, die in Massen die Stadt verlassen
Ja, hier is het zaad gezaaid, voor datgene waarvoor jullie net jeJa, hier wurde die Saat gesäht, für das wozu ihr gerade den
kont bewegen!Arsch bewegt!