Wer Bist'n Du?

¿Quién eres tú?

Wer Bist'n Du?

¿Quién eres tú, eh? Denyo el DWer bistn du, ey? Denyo das D
¿Quién eres tú, eh? Eißfeld el EWer bistn du, ey? Eißfeld das E
¿Quién eres tú, eh? DJ Mad el MWer bistn du, ey? DJ Mad das M

El eternamente tarde que no le gusta que lo presionen,Der ewig zu späte der sich nicht gerne stressen läßt,
leo poco, solo MOPO y SMSich lese nicht viel nur MOPO und SMS
Y lamento, pero tengo prisaUnd tut mir leid ich hab es eilig
Beats, raps, sello, camino por varios rielesBeats, Raps, Label, ich fahr mehrgleisig
El que tiene las velas y los cuadernos de rimas llenos de orejas de burroDer mit den Segel und den Rhymebooks voller Eselsohren
cuyas letras deberían advertirles como una bocina de niebladessen Texte Euch warnen sollen wie´n Nebelhorn
Soy el que sabe de todo, también el pequeño cagón,Bin der Bescheid-Wisser auch der kleine Schisser,
el que molesta a la gente perezosa con gran placerder fäulen Leuten mit großer Freude ans Bein Pisser
¿Quién eres tú, eh? El que no usa cadenas de oroWer bistn du, ey? Der ohne Goldketten
que siempre está en movimiento, como las escaleras mecánicasder stets in Bewegung bleibt, wie Rolltreppen
Una mente que piensa, una boca que rapeaEin Kopf der denkt, ne Schnauze die rappt
un corazón que late, la panza es granden Herz das schlägt, die Plauze ist fett
No pararé hasta que te golpee con tu madre,Ich hör erst auf wenn ich mir ein auf deine Mudder keule,
hasta entonces, habrá alabanzas que huelen a ácido butírico.bis dahin gibt es Eigenlob das stinkt wie Buttersäure.
Música y rap, el tipo que puede hacer ambas cosas,Mucke und Rap, der Typ der beides kann,
si el ritmo te sorprende, nunca digas que soy solo el segundo hombreflasht dich der Beat, sag nie mehr ich sei nur der 2. Mann

¿Quién eres tú, eh? - fácil, Eißfeldt sin dudasWer bistn du, ey? ? eazy Eißfeldt kein Zicki-Zweifel
¿Quién eres tú, eh? - Eizi EizWer bistn du, ey? ? Eizi Eiz
¿Qué quieres tú, eh? - hacer beats, rapear y amar la música todos los días.Was willstn du, ey? ? jeden Tag Beats machen, rappen und die Musik lieben.
¿Quién eres tú, eh? - ey di digge di digge do-oh-doble sieteWer bistn du, ey? ? ey di digge di digge do-oh-oppelsieben

¿Quién eres tú, eh? - el de la gran P, de-gei tü, de gei-he, Denyo - ah - síWer bistn du, ey? - der mit dem gro-Pi, de-gei tü, de gei-he, Denyo ? do ? sie
el anti-vegano, el de helado en lugar de té de hierbas,der Anti-Veganer, der mit Eis, statt Yogitee,
el rutinario despistado que cuelga, como un móvilder verplante Routinier der abhängt, wie'n mobile
El niño pequeño, el papá, el amable Grisgram,Der kleine Junge, der Papa, der nette Grisgram,
todo crece y prospera incluso sin un jardín de flores y regaderasalles wächst und gedeiht auch ohne Blumenbeet und Gießkannen
perezoso y tarde, honesto como niños,faul & späth, ehrlich wie Kinder,
el principiante que confía en sus oídos como un ciego.Der Beginner, der seinen Ohren traut wie'n Blinder.
¿Quién eres tú, eh? El que se queja y gime,Wer bistn du, ey? Der, der so nörgelt und quäkelt,
el que se asquea de las reglas y los contratos.der, der sich vor Regeln und Verträgen ekelt.
El que se sube a la bicicleta, se tapa la nariz con el viento en la caraDer, der sich aufs Rad schwingt die Nase hält in n Fahrtwind
y de los auriculares suena ErikB & Rakim.und aus dem Kopfhörer kommt ErikB & Rakim.
Uno de los más odiados, pero yo estoy por encima,Einer der most hated wo ich aber drüber stehe,
seguiré sobreviviéndoles porque pienso.ich werde euch weiterhin überleben weil ich überlege.
El que pasó de lavaplatos a rapero vendido,Der, der?s vom Tellerwäscher schaffte zum Sellout-Rapper,
sí, a esos tipos hechos a sí mismos, a quienes el mundo les sonríeja solchen Selfmade-Typen, denen liegt die Welt zu Füßen

¿Quién eres tú, eh? - el que con mucho corazón y un poco de inteligencia diggedi-DenWer bistn du, ey? - der mit viel Herz und ein bißchen Intelligenz diggedi-Den
¿Quién eres tú, eh? DenyoWer bistn du, ey? Denyo
¿Qué quieres tú, eh? - Hey, represento, para mí el rap no ha terminado aúnWas willstn du, ey? - Hey ich represente für mich ist Rap noch nicht am Ende
¿Quién eres tú? Eizi EizWer bistn du? Eizi Eiz

Vengo de Eimsbush, lo dice en el cinturón que llevo puesta.Ich komm von Eimsbush das steht auf dem Gürtel den ich trag.
Revuelvo las listas y me enrosco la barba.Ich wirbel durch die Charts und zwirbele mir am Bart.
Tengo más de 20 nombres diferentes en mi membreteHab über 20 verschiedene Namen auf meinem Briefkopf
y cuando rockeo sobre beats, hago clásicos como Reebok.und wenn ich über Beats rock bring ich Classics wie Reebok.
Pero soy adicto a la mierda con el SwooshDoch ich bin süchtig nach der Scheiße mit dem Swoosh
y solo me quito la gorra cuando me ducho.und meine Cap leg ich nur ab wenn ich dusch.
Me gusta la moda del rap y soy un payasoSteh halt auf Rap-Mode und bin ein Gagvogel
y mis estilos son como meter los dedos en el enchufe.und meine Styles sind wie Finger in die Steckdose.
¿Quién eres tú, eh? Quiero salvar el mercado,Wer bistn du, ey? Ich will den Markt retten,
mi receta para el éxito es tan secreta como las entradas en la cabeza;mein Rezept zum Erfolg ist geheim wie Ratsecken;
siempre en busca, como en Yahoo! y Google,ständig auf der Suche, wie bei Yahoo! und Google,
solo para que esta mierda los golpee como bolas de bolosnur dafür, daß der Scheiß euch umhaut wie Bowlingkugeln
¿Quién está ahí? Sí, el que le gusta estar donde hay ruido,Wer's da? Na der, der gern dort chillt wo's laut ist,
¿Quién está ahí? el que se sienta en el sampler como un autista.Wer's da? na der, der am Sampler sitzt wie ein Autist.
El solitario, el jugador de equipo, el conocedor del mundo,Der Einzelgänger, der Teamplayer, der Weltkenner,
el coleccionista de discos, el solitario que le gusta holgazanear.der Platten sammelnde gerne gammelnde Selbstgänger.

¿Quién eres tú, eh? - fácil, Eißfeldt sin dudasWer bistn du, ey? - eazy Eißfeldt kein Zicki-Zweifel
¿Quién eres tú, eh? - Eizi EizWer bistn du, ey? - Eizi Eiz
¿Qué quieres tú, eh? - hacer beats, rapear y amar la música todos los días.Was willstn du, ey? - jeden Tag Beats machen, rappen und die Musik lieben.
¿Quién eres tú, eh? - ey di digge di digge do-oh-doble sieteWer bistn du, ey? - ey di digge di digge do-oh-oppelsieben