Quando Se Fere o Amor

Cuando el amor es herido

Quando Se Fere o Amor

Te extrañé en mi pechoSenti a sua falta nesse peito meu
Perdí un sentimiento que me pertenecíaPerdi um sentimento que me pertenceu
Me di cuenta de que aunque estaba a tu ladoPercebi que mesmo estando ao seu lado
El amor se ha ido y nos ha dividido a los dosO amor se foi e dividiu nós dois

No más vivir el dolor de un sentimiento ateoChega de viver a magoa de um sentimento ateu
No más vivir un sueño que es solo míoChega de viver um sonho que é somente meu
De todos modos, no es la manzana lo que importaEnfim, o que importa não é a maçã
Es verte sonriendo por la mañanaÉ ver você sorrindo de manhã

Dejaré de rogar por tu amor de una vez por todasVou parar de mendigar de vez o seu amor
No importa lo que sientas, lo que seaNão importa o seu sentimento seja ele qual for
Quiero que me jodas, borras mi nombre de tu vida, así queQuero que você se dane delete meu nome da sua vida então
Declaro mi querida guerra en tu corazónDeclaro minha querida guerra pro seu coração
Vivimos en el mismo ambiente que sientoVivemos no mesmo ambiente me sinto
Solo, porque me falta tu besoSozinho, Pois falta teu beijo me falta
Oh, cariño. Es casi imposible vivir asíCarinho. É quase impossível viver desse jeito

Vas a reconstruir tu vida. Estás abriendo una heridaVai refazer a sua vida, ta abrindo uma ferida
Juro que sobreviviré, iré, viviré en un calabozoJuro eu vou sobreviver, vai, vai morar num calabouço
Tengo la cuerda alrededor de mi cuello, no puedo aguártelaTou com a corda no pescoço não aguento
Más de tiMais você

Cuando el amor termina incita al odioQuando o amor acaba incita o ódio
Cuando el odio ciego se convierte en podioQuando o ódio cega vira pódio
¿Quién será el perdedor? Porque no existe tal cosa comoQuem será o perdedor? Pois não existe
Un ganador cuando pierdes el amorUm vencedor quando se perde o amor