A Horrific Illusion

Una Ilusión Horrífica

A Horrific Illusion

Cuando incluso las sombras desaparecen siento su presencia cercaWhen even shadows fade I feel their presence near
Acechando dentro de mis paredes, agitando mis peores miedosHaunting within my walls, stirring my worst fears
Los escucho susurrar detrás de la puertaI hear them whisper behind the door
La cierro con fuerza, no me atrevo a salir afuera nunca másI lock it tight, I don't dare step outside anymore

Gimen para ser liberadosThey wail to be set free
Ruegan por mi ayudaThey beg for my assistance
Sus voces me siguenTheir voices follow me
Cada momento de mi existenciaEvery moment of my existence

Ilusiones horribles me llamanHorrific illusions call me
Una pesadilla tan terribleA nightmare so terrific
Siento que devora mi cerebroI feel it eating at my brain

Una verdad oculta misteriosaA hidden truth mysterious
Ahora recae sobre míOn me now takes its toll
Los gritos de espíritus angustiadosThe screams of anguished spirits
Lujuria por mi propia almaLust for my very soul

Ilusiones horribles te llamanHorrific illusions call you
Una pesadilla tan específicaA nightmare so specific
No puede haber sido formada en mi cerebroIt can't have been formed in my brain

Sus voces cada vez más cercaTheir voices ever closer
Ahora amenazan con escaparNow threaten to escape
El tormento espiritual acechandoSpiritual torment looming
Seguro de un destino inminenteCertain of impending fate

Ilusiones horribles llamanHorrific illusions beckon
Una pesadilla tan mórbidaA nightmare so morbific
Debe estar plantada en mi cerebroIt must be planted in my brain

¿O estoy loco?Or am I insane?

Siento que mi esencia es tragadaI feel my essence swallowed
Cuerpo aplastado, sangre derramadaBody crushed, lifeblood spilled
Hacia un vacío solo y huecoTo a void alone and hollow
Por mi propia mano, por mi propia menteAt my own hand, by my own mind
AsesinadoKilled