Parasite

Parásito

Parasite

Todo lo que hago siempre siento como si algo estuviera en mi espaldaEverything I do it always feels like something's on my back
Comiendo mi voluntad de vivir, festinando con mi energíaEating my will to live, feasting on my energy
Tengo que sacarlo de mí, tengo que hacerlo desaparecerI got to get it out of me, I got to make it gone
Antes de que me consuma y convierta mis días en nochesBefore it burns me out and turns my days into nights

Poco a poco me estoy deslizando mientras el parásito crece en míSlowly I'm slipping away while the parasite grows in me
Pensamientos de desmoronamiento atormentan mi menteThoughts of falling apart torment my mind
Mis ojos inyectados en sangre luchan contra el estado de sueñoMy bloodshot-eyes struggle against the state of sleep
Pero si me rindo sé que será la última vez que respireBut if I give in I know it's the last time I'll ever breathe

coro:chorus:
Puedo escuchar su llamado dentro de mi cabezaI can hear its call inside my head
Una criatura sin vida apoderándose de mi serA lifeless creature taking over my shell
Creación de una sociedad de producción sin tiempo para ti mismoCreation of no-time-for-yourself-, productionsociety
¿Puedes sentirlo retorciéndose en ti?Can you feel it wriggling in thee?

Hundiéndose más en mí,Digging itself deeper into me,
atrapando mis extremidades, interfiriendo en mis accionestrapping my limbs, interfering my deeds
Apoderándose de mis rutinas diariasTaking over my daily routines
me convierte en una máquina sin emocionesit turns me into an emotionless machine

Tengo que sacarlo de míGot to get it out of me
Tengo que matarlo antes de acostarme a dormirGot to make it dead before I lay to sleep

(coro)(chorus)

No sirve luchar contra una especie sin ceder en su estadoNo use to fight against a species with no give in state
Solo déjala tomar el control, arrastrarte más profundo en el frío,Just let it take control, drag you deeper into cold,
y jugar junto a ella...and play along...

Puedo escuchar su llamado dentro de mi cabezaI can hear its call inside my head
Una criatura sin vida apoderándose de mi serA lifeless creature taking over my shell
Creación de una sociedad de producción sin tiempo para ti mismoCreation of no-time-for-yourself-, productionsociety
¿Puedes sentirlo retorciéndose en ti?Can you feel it wriggling in thee?
Y con cada movimiento que hago me acerco más a sus necesidadesAnd with every move I make I move closer to it's needs
- agujas y alfileres retorciéndose más profundamente en mí- needles and pins twisting deeper in me
Comportamiento programadoProgrammed behaviour
¿Puedes sentirlo retorciéndose en ti?Can you feel it wriggling in thee?