Cantando Na Tempestade

Cantando en la Tormenta

Cantando Na Tempestade

Cuando los vientos soplan fuerte y el cielo se agitaQuando os ventos sopram forte e o céu se agita
Y las nubes cargadas empiezan a rugirE as nuvens carregadas começam a rugir
Sigo con mi voz, aunque todo griteSigo com minha voz, mesmo quando tudo grita
Canto alto y fuerte, aunque la tormenta persistaCanto alto e forte, mesmo a tempestade a seguir

Cantando en la tormenta, la voz es mi refugioCantando na tempestade, a voz é meu abrigo
En medio del caos, encuentro mi caminoEm meio ao caos, encontro meu caminho
La lluvia puede caer, los truenos pueden rugirA chuva pode cair, os trovões podem rugir
Pero mi melodía nunca se va a extinguirMas minha melodia nunca vai se extinguir

Las gotas caen pesadas, el cielo parece caerAs gotas caem pesadas, o céu parece desabar
Pero la música me levanta, me hace seguirMas a música me ergue, me faz continuar
Cada nota es un refugio, un rayo de luzCada nota é um refúgio, um raio de luz
Que ilumina mi alma y trae la paz que buscoQue ilumina minha alma e traz a paz que eu busco

Cantando en la tormenta, la voz es mi refugioCantando na tempestade, a voz é meu abrigo
En medio del caos, encuentro mi caminoEm meio ao caos, encontro meu caminho
La lluvia puede caer, los truenos pueden rugirA chuva pode cair, os trovões podem rugir
Pero mi melodía nunca se va a extinguirMas minha melodia nunca vai se extinguir

Incluso cuando la noche es larga y el horizonte es turbioMesmo quando a noite é longa e o horizonte é turvo
Mi canción es firme, es un faro en la oscuridadMinha canção é firme, é um farol no escuro
Cuando la tormenta se calma y el cielo se aclaraQuando a tormenta se acalma e o céu clareia
El eco de mi voz permanece y siembraO eco da minha voz permanece e semeia

Cantando en la tormenta, la voz es mi refugioCantando na tempestade, a voz é meu abrigo
En medio del caos, encuentro mi caminoEm meio ao caos, encontro meu caminho
La lluvia puede caer, los truenos pueden rugirA chuva pode cair, os trovões podem rugir
Pero mi melodía nunca se va a extinguirMas minha melodia nunca vai se extinguir

Y cuando el Sol regrese, la tormenta se alejeE quando o Sol voltar, a tempestade se afastar
Mi canción será el recuerdo de lo que pasóMinha canção será a lembrança do que passou
Cantando en la tormenta, siempre recordaréCantando na tempestade, eu sempre vou lembrar
Que en cada desafío, la voz fue lo que me salvóQue em cada desafio, a voz é o que me salvou