Filho Pródigo

Hijo Pródigo

Filho Pródigo

Padre, sé que fui débilPai, eu sei, eu fui fraco
Descuidado, cometí tantos erroresDescuidado, fui tão falho
Y falléE errei
Padre, hoy entra en mi casaPai, hoje entra na minha casa
DevuélvemeMe traz de volta
Haz tu voluntadFaz o teu querer

Y en esta vida, las cosas no son tan simplesE nessa vida, as coisas não são tão simples
Intenté a mi manera, pero llegué al límiteEu tentei do meu jeito, mas cheguei no limite
Orgulloso, pensé que podíaOrgulhoso, achei que era capaz
Pedir mi parte y no volver jamásDe pedir a minha parte e não voltar nunca mais
Salí, tenía muchos amigosSai, tinha muitos amigos
Pero gasté todo lo que tenía, al final quedé soloSó que gastei tudo que tinha, no fim fiquei sozinho
Sin paz, sin experiencia, sin expectativasSem paz, sem experiência, sem expectativa
¿De qué sirve ganar todo y perder mi vida?Do que adianta ganhar tudo e perder a minha vida

Recordé cuando estaba a tu ladoLembrei de quando estava ao seu lado
La carga era difícil, pero no era pesadaO fardo era difícil, mas não era fardo pesado
Lloré al ver mi situaciónChorei ao ver minha situação
Y postrado en el suelo hice mi última oraciónE prostrado em terra fiz minha última oração

Padre, sé que fui débilPai, eu sei, eu fui fraco
Descuidado, cometí tantos erroresDescuidado, fui tão falho
Y falléE errei
Padre, hoy entra en mi casaPai, hoje entra na minha casa
DevuélvemeMe traz de volta
Haz tu voluntadFaz o teu querer