Inverno da Alma

Invierno del Alma

Inverno da Alma

Cuando el viento frío sopleQuando o vento frio soprar
Y el cielo parezca cerrarseE o céu parecer se fechar
En el silencio de la estaciónNo silêncio da estação
Escucho Tu voz en el corazónEu ouço Tua voz no coração

Incluso cuando todo es soledadMesmo quando tudo é solidão
Y las hojas caen al sueloE as folhas caem pelo chão
Sé que estás aquí para calentarSei que estás aqui a aquecer
Mi invierno con Tu poderMeu inverno em Teu poder

En el invierno del alma, Señor, Tú eres calorNo inverno da alma, Senhor, Tu és calor
Haces brotar la vida, incluso en medio del dolorFaz brotar a vida, mesmo em meio à dor
Eres el Sol que nunca se apagaÉs o Sol que nunca se apaga
La esperanza que me abrazaA esperança que me abraça

Las noches largas me hacen recordarAs noites longas me fazem lembrar
Que Tu luz llega al amanecerQue Tua luz vem ao amanhecer
Cada lágrima es un clamorCada lágrima é um clamor
Que transforma el frío en fervorQue transforma o frio em fervor

Aunque el tiempo quiera congelarMesmo que o tempo queira congelar
Tu amor me hace continuarTeu amor me faz continuar
En las promesas que nunca fallanNas promessas que nunca falham
En Ti mi fe se expandeEm Ti minha fé se espalha

En el invierno del alma, Señor, Tú eres calorNo inverno da alma, Senhor, Tu és calor
Haces brotar la vida, incluso en medio del dolorFaz brotar a vida, mesmo em meio à dor
Eres el Sol que nunca se apagaÉs o Sol que nunca se apaga
La esperanza que me abrazaA esperança que me abraça

Y cuando el hielo empiece a derretirseE quando o gelo começar a derreter
Florecerá lo que solo Tú puedes hacerFlorescerá o que só Tu podes fazer
En el valle o en la cima de la montañaNo vale ou no alto da montanha
Eres mi refugio, mi hogarMeu refúgio és, minha casa

En el invierno del alma, Señor, eres el SolNo inverno da alma, Senhor, és o Sol
Renuevas el corazón, me haces Tu faroFaz novo o coração, me torna Teu farol
Incluso en las sombras, sé que estás allíMesmo nas sombras, sei que estás lá
El invierno es breve, Tu gloria vendráO inverno é breve, Tua glória virá