Máscaras

Máscaras

Máscaras

Máscaras, solo máscarasMáscaras somente máscaras
Disfrazados por el miedoFantasiados pelo medo
Se ocultanSe escondem
Detrás de máscaras, este baile de máscarasAtrás de máscaras, esse baile das máscara
La palabra que daba vidaA palavra que dava vida
Hoy ha sido olvidada en este baile de máscarasHoje foi esquecida nesse baile de máscaras

Una fiesta interesanteUma festa interessante
Pero aquí nadie es realSó que aqui ninguém é real
Escondidos en sus personajesEscondidos em seus personagens
¿Quién aquí es real?Quem aqui é real?

Ellos crearon un paraísoEles criaram um paraíso
Un paraíso de tinieblasUm paraíso de trevas
Para aquellos que son realesPara aqueles que são reais
¿Cómo ganar esta guerra?Como vencer essa guerra?

Miro a un ladoOlho para um lado
Y miro al otroE olho para o outro
¿Dicen que aman?Eles dizem amar?
Intercambiaron la verdad por otros tesorosTrocaram a verdade por outros tesouros
Y máscaras, máscaras, máscarasE máscaras, máscaras, máscaras

Máscaras, solo máscarasMáscaras somente máscaras
Disfrazados por el miedoFantasiados pelo medo
Se ocultanSe escondem
Detrás de máscaras, este baile de máscarasAtrás de máscaras, esse baile das máscaras
La palabra que daba vidaA palavra que dava vida
Hoy ha sido olvidada en este baile de máscarasHoje foi esquecida nesse baile de máscaras

En este baile veo la oscuridadNesse baile vejo a escuridão
Justo frente a mis ojosBem diante dos olhos
Mi fuerza vital se está agotandoMinha força vital, está se esgotando
Y crece el odioE vem crescendo o ódio
Perdóname, Padre, porque hoy he falladoPerdoa-me Pai, pois hoje eu errei
Y perdí la batallaE perdi a batalha
Tu palabra hoy ha sido olvidadaA tua palavra hoje foi esquecida
En este baile de máscarasNesse baile das máscaras