Dirty Pictures

Images Sales

Dirty Pictures

La peau a une résolution trompeuseSkin’s deceptive resolution
Sous mes doigts qui frémissentUnderneath my fingertips
Accrochée à ces lèvres en papierHanging on those paper lips

Des corps photographiés en fusionBodies photographed in fusion
Me donnent des frissons dans le dosSends a shiver up my spine
Car je suis seul cette fois'Cause I'm alone this time

Oh mon amour, quand les lumières s'éteignentOh lover dear, when the lights go down
Tu éclaires toutes mes peurs et tous mes doutesYou illuminate all my fears and all my doubts
Oh mon amour, car j'ai l'habitude de voirOh lover dear, 'cause I'm used to seeing
Des images sales dans un magazineDirty pictures in a magazine

Pointe mon nom dans ta directionPoint my name in your direction
Regarde si tu peux le faire résonnerSee if you can make it loud
Allez bébé, rends-moi fierC’mon baby make me proud

Putain, l'insurrection de mon corpsFuck my body’s insurrection
Ne reconnaît pas ton toucherIt doesn’t recognize your touch
J'ai peur que tu ne sois pas à la hauteurAfraid you didn’t make the cut

Oh mon amour, quand les lumières s'éteignentOh lover dear, when the lights go down
Tu éclaires toutes mes peurs et tous mes doutesYou illuminate all my fears and all my doubts
Oh mon amour, car j'ai l'habitude de voirOh lover dear, 'cause I'm used to seeing
Des images sales dans un magazineDirty pictures in a magazine

Oh mon amour, quand les lumières se rallumentOh lover dear, when the lights come up
Que tes yeux se fermentMay your eyes swing shut
Car nous adorons tous les deux'Cause we both adore
Un corps que nous ne pouvons pas toucherA body we can’t touch
Je sais que tu crains ma déceptionI know you fear my disappointment
Mais ça pointe à l'intérieur de moiBut it points inside of me
Pourquoi ne peux-tu pas prendre mon amour ?Why can’t you take my love?
Désolé, je ne suis pas assezSorry I'm not enough

Oh mon amour, quand les lumières s'éteignentOh lover dear, when the lights go down
Tu éclaires toutes mes peurs et tous mes doutesYou illuminate all my fears and all my doubts
Oh mon amour, car j'ai l'habitude de voirOh lover dear, 'cause I'm used to seeing
Des images sales dans un magazineDirty pictures in a magazine

Oh mon amour, quand les lumières s'éteignentOh lover dear, when the lights go down
Tu éclaires toutes mes peurs et tous mes doutesYou illuminate all my fears and all my doubts
Oh mon amour, car j'ai l'habitude de voirOh lover dear, 'cause I'm used to seeing
Des images sales dans un magazineDirty pictures in a magazine