Lament Of A Sordid God

Lamento de un Dios sórdido

Lament Of A Sordid God

No desprecio a los sueños que vienen en el sueño y la somnolenciaSpurn no to dreams that come in sleep and somnolence
Ríos que dividen los mundos en el transporte de los muertosRivers dividing the worlds in conveyance of the dead

Serpiente para la percepción humanaSerpent to human perception
Artificio para la tierra invisibleArtifice to the unseen land
Embarca entre las sombras encarceladasEmbark amongst the imprisoned shades
Zarpa en el barco vestido de negroSet sail on the black clothed ship
Un fuerte deriva a lo largo de la costa sombríaA stout drift along the dreary coast
Donde el sol no es visto por ningún hombreWhence the sun is seen by no man

Serpiente para la percepción humanaSerpent to human perception
Artificio para la tierra invisibleArtifice to the unseen land
Barquero sobre vientos de lamentaciónFerryman upon winds of lamentation
Dios sórdido del inframundoSordid God of the underworld
Embarca entre las sombras encarceladasEmbark amongst the imprisoned shades
Zarpa en el barco vestido de negroSet sail on the black clothed ship
Un fuerte deriva a lo largo de la costa sombríaA stout drift along the dreary coast
Donde el sol no es visto por ningún hombreWhence the sun is seen by no man

Una moneda se coloca bajo su lenguaA coin is placed under their tongue
Ojos blancos como hornos huecos de fuegoWhit eyes like hollow furnaces of fire
Escupen una mirada feroz y agudaSpew a fierce and keen gaze
Desplegando alas bestialesUnfolding beastly wings
Obstruyendo la plaga mortalObtruding the deadly plague
Grandes páramos de un camino eternoGreat moors of an ageless path
El camino que todos deben recorrerThe path which all must thread
Donde el sol no es visto por ningún hombreWhence the sun is seen by no man

Serpiente para la percepción humanaSerpent to human perception
Dios sórdido del inframundoSordid God of the underworld
Embarca entre las sombras encarceladasEmbark amongst the imprisoned shades
Zarpa en el barco vestido de negroSet sail on the black clothed ship
Un fuerte deriva a lo largo de la costa sombríaA stout drift along the dreary coast
Donde el sol no es visto por ningún hombreWhence the sun is seen by no man