Lucifer

Lucifer

Ik hou van jou! Ik hou meer van jou dan van Jezus! [Lucifer, De Profetie]I love you! I love you more than Jesus! [Lucifer, The Prophecy]

De duisternis is diep te midden van de winden,Jam ciemny jest wśród wichrów płomień boży,
Vliegend met een gekerm in de verte -- als een doffe klok van middernacht --Lecący z jękiem w dal -- jak głuchy dzwon północy --
Ik steek de rode gloed aan in de bergenJa w mrokach gór zapalam czerwień zorzy
Met de vonk van mijn pijn, de ster van mijn machteloosheid.Iskrą mych bólów, gwiazdą mej bezmocy.

Ik ben de koning van kometen -- en de geest in mij raastJa komet król -- a duch się we mnie wichrzy
Als het stof van de woestijn in een elegante piramide --Jak pył pustyni w zwiewną piramidę --
Ik ben de bliksem van stormen -- en stiller dan een grafJa piorun burz -- a od grobowca cichszy
Verberg ik de dood en de afschuw van mijn graven.Mogił swych kryję trupiość i ohydę.

Ik -- de afgrond van de regenboog -- en ik zou om mezelf huilenJa -- otchłań tęcz -- a płakałbym nad sobą
Als de koude wind op de verwelkte rietstengels van de vijver --Jak zimny wiatr na zwiędłych stawu trzcinach --
Ik ben de flits van vulkanen -- en in de modderige laaglandenJam błysk wulkanów -- a w błotnych nizinach
Ga ik, als een begrafenis, met verveling en rouw.Idę, jak pogrzeb, z nudą i żałobą.

Op harpen speelt de zee -- de vlammen van de paradijzen woelen --Na harfach morze gra -- kłębi się rajów pożoga --
En de zon -- mijn vijand de zon! -- komt op en prijst God.I słońce -- mój wróg słońce! wschodzi wielbiąc Boga.