Starspawn

Engendro Estelar

Starspawn

Soy tu propio engendrado, DionisioI am thine own begotten, Dionysus
Divino Marte, me llamas hijoDivine Mars, thou call'st me son
Y tú, Apolo, diste inicio a míAnd thou, Apollo, my begin gav'st me
Ese sueño ha inflamado mi menteThat dream hath my mind inflamed
Y cada uno se ha convertido en una estrellaAnd everyone a star hath become
Mis hermanos y hermanas en éxtasis cósmicoMy brothers and sisters in cosmic ectasy
Millones de pecados y virtudes fueron ellosMillions of sins and virtues were they
Y todo, la riqueza completa de mi vidaAnd all, the whole wealth of my life
Que ni el fin ni el principio teníaThat neither the end nor the beginning had
Podría otorgarI could bestow

¡¡¡Engendro Estelar!!!Starspawn!!!

Explorando nuestro grácil vuelo, más alto,Exploring our gracious flight, hiher,
Podríamos hacer el amor con innumerables estrellas,We could make love to numberless stars,
Con nuestra diminuta mano abrazar al mundoWith our tiny hand the world embrace
Aprenderlo y olvidarlo, ser engendrado y morirLearn it and forget it, be begotten and die
Existir por siempre, solo más poderoso y absolutoForever exist, only mightier and absolute
Yo mismo soy SolarisMyself am Solaris
Universo y unidadUniverse and oneness
Nada y caos soy yoNothingness and chaos am I
La última reverencia hacia ti, Tierra, antesThe last bow to thee, Earth, before
De cabalgar una serpiente cósmica y devorar las estrellas,I ride a cosmic snake and devour the stars,
Antes de convertirme en la bestiaBefore I become the beast
Y ningún hombre mortal desafíe mi magiaAnd no mortal man durst my magic defy
Planeta Satán, recibe al poseedor eterno!Planet Satan, receive the eternal possessor!
Yo por mí mismo te asciendoMe for myself I ascend thee
Yo por el mundoMe for the world