Once Upon a Pale Horse

Érase una vez un caballo pálido

Once Upon a Pale Horse

AscenderéI'll ascend
Como el Sol en la nocheAs the Sun into the night
ApareceréI'll appear
Montando un caballo pálidoOn a pale horse alight

Hacia el cielo, subo soloSkyward, I climb alone
Aún atado por siempre a esta tierraYet bound forever to this earth
Sacia mi sed impíaQuench my unholy thirst
Querer es disentirTo will is to dissent

AscenderéI'll ascend
Como el Sol en la nocheAs the Sun into the night
ApareceréI'll appear
Montando un caballo pálidoOn a pale horse alight

Avanza y conquistaGo forth and conquer
En tu propio nombre, por tu propia carneIn thy own name, for thy own flesh
Abandona la vergüenza, abandona la culpaForsake shame, forsake guilt
Haz lo que quierasDo what thou wilt

Adelante, impulsado por la dudaOnwards, driven by doubt
Labrando mis caminos bestialesCarving my beastly ways
Nunca me someteréNever will I submit
Querer es desobedecerTo will is to disobey

Saludo, empodérate a ti mismoHail empower thyself
Lucha eternamente por másStrive forever to more
Somete al universoMake heel the universe
Para que el último sea el primeroSo the last will be the first

Adelante, impulsado pero tranquiloOnwards, driven yet calm
Forjando caminos malévolosCarving malevolent ways
Nunca me someteréNever will I submit
Querer es desobedecerTo will is to disobey

Avanza y conquistaGo forth and conquer
Abandona la vergüenzaForsake shame
Abandona tu maldita culpaForsake thy fucking guilt
Porque el amor es la leyFor love is the law
Amor bajo voluntadLove under will