Empty Promises

Promesas Vacías

Empty Promises

Te odio!I hate you!
Esas palabras dan vueltas en mi cabezaThose words go round and round my head
Esto no es real...This isn't real...
No puedo estar muertoI can't be dead
Miro a mi alrededor mientras el sol se poneLook around as the sun goes down
Y todo vuelve a ese momento fatalAnd it all comes back to that fateful moment
Tus labios,Your lips,
Tus ojos,Your eyes,
Tu piel,Your skin,
Intentan atraerme a tu mundo sin vidaIt tries, to draw me in to your lifeless world

Por favor ayúdame,Please help me,
Estoy anhelando,I'm yearning,
Quiero que me digas que está bienI want you to tell me it's alright
Por favor sálvame,Please save me,
Estoy ardiendo,I'm burning,
Por un sabor de eternidadFor a taste of eternity

Y todas esas promesasAnd all those promises
Falsas esperanzas y soledadFalse hopes and loneliness
Te odioI hate you
Por lo que me has hechoFor what you've done to me
Me has matadoYou've killed me

Tus ojos ardenYour eyes burn
Todos los lazos mientras yago aquíAll ties as I lay here
Alma llena de vacíoSoul full of emptiness
Lágrimas rojas corren hasta mi barbillaRed tears run down to my chin
Mientras busco matar y mis dientes se hundenAs I reach for the kill and my teeth sink in
El dolor,The pain,
La prisa,The rush,
Un asesinato,A kill,
Tocar,To touch,
¿Qué ha sido de mí?What has become of me?

Por favor ayúdame,Please help me,
Estoy anhelando,I'm yearning,
Quiero que me digas que está bienI want you to tell me it's alright
Por favor sálvame,Please save me,
Estoy ardiendo,I'm burning,
Por un sabor de eternidadFor a taste of eternity

Y todas esas promesasAnd all those promises
Falsas esperanzas y soledadFalse hopes and loneliness
Te odioI hate you
Por lo que me has hechoFor what you've done to me
Me has matadoYou've killed me

Y caminaré soloAnd I'll walk alone
Por el resto de mi vida para demostrarFor the rest of my life to show
Que puedo vivir sin tiI can live without you
Esta noche,Tonight,
Tú mueres,You die,
Y yo,And I,
Volaré,Will fly,
Lejos,Away,

Y todas esas promesasAnd all those promises
Falsas esperanzas y soledadFalse hopes and loneliness
Te odioI hate you
Por lo que me has hechoFor what you've done to me
Me has matadoYou've killed me
Y todas esas promesasAnd all those promises
Falsas esperanzas y soledadFalse hopes and loneliness
Te odioI hate you
Por lo que me has hechoFor what you've done to me
Me has matadoYou've killed me
Y todas esas promesas,And all those promises,
Falsas esperanzas y soledad,False hopes and loneliness,
Te odio por lo que me has hecho...I hate you for what you've done to me.....