Environmental Eclipse

Eclipse Ambiental

Environmental Eclipse

Políticas apocalípticasApocalyptic policies
Que descuidan el medio ambiente y disminuyen el futuroThat neglect the environment and diminish the future
Porque los fanáticos en el poderBecause the zealots in power
Aquellos que gobiernan están gobernados por su fe en las escriturasThose ruling are ruled by their faith in the scriptures
Cuando el medio ambiente pasa a un segundo plano por la religiónWhen the environment takes a backseat to religion
¿Están sirviendo nuestros intereses o simplemente sucumbiendo a la ficción?Are they serving our interests or just succumbing to fiction?
Ya no hay esperanza para nuestro futuro cuando somos gobernados por el miedoThere's no more hope for our future when we're governed by fear
De los hombres santos políticos que creen que el fin está cercaOf the political holy men who believe the end is near
Este es el finThis is the end
El fin está aquíThe end is here
Todos estamos muertosWe're all dead
Gobernados por el miedoGoverned by fear
Miedo al finFear of the end
Eclipse ambientalEnvironmental eclipse
Ya estamos muertosWe're already dead
Gobernando para el apocalipsisGoverning for the apocalypse
Su desdén por este mundoTheir distain for this world
Es evidente en el contenido de sus leyes ambientalesIs obvious in the content of their environmental laws
Nunca escuchan los llantos de la naturalezaThey never hear the cries of nature
Que son ahogados por el sonido de los aplausos corporativosWhich are drowned out by the sound of corporate applause
No parecen darse cuenta de lo que realmente está en juegoThey don't seem to realize what's really at stake
No pueden ver el bosque por los árboles cuando están cegados por la feThey can't see the forest for the trees when they're blinded by faith
No pueden comprender cuánto están equivocadas sus políticasThey can't comprehend how much their policies are flawed
Cuando están ocupados humillándose, de rodillas, ante diosWhen they're busy groveling, down on their knees, before god
Este es el finThis is the end
El fin está aquíThe end is here
Todos estamos muertosWe're all dead
Gobernados por el miedoGoverned by fear
Miedo al finFear of the end
Eclipse ambientalEnvironmental eclipse
Ya estamos muertosWe're already dead
Gobernando para el apocalipsisGoverning for the apocalypse
La segunda venida se acercaThe second coming is coming
Así que realmente no hay necesidad de cuidar la tierraSo there's really no need to take care of the earth
Solo viven para hoyThey just live for today
Y sangran el planeta por todo lo que valeAnd bleed the planet for all that it's worth
Pero ¿viven para hoy o están viviendo para la muerte?But do they live for today or are they living for death?
¿Realmente sienten a dios respirando en la nuca?Do they really feel god breathing down the back of their necks?
Es su fe en el fin lo que todos lamentaremosIt's their faith in the end that we'll all live to regret
Cuando nuestros hijos hereden el páramo que quedaWhen our children inherit the wasteland that's left
Este es el finThis is the end
El fin está aquíThe end is here
Todos estamos muertosWe're all dead
Gobernados por el miedoGoverned by fear
Miedo al finFear of the end
Eclipse ambientalEnvironmental eclipse
Ya estamos muertosWe're already dead
Gobernando para el apocalipsisGoverning for the apocalypse